Translation of "bounty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bounty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such is Our bounty, inexhaustible. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| He's all yours, bounty hunter. | おまえのものだ 賞金稼ぎよ |
| It was a bounty hunter called... | あたしを雇ったのは 賞金稼ぎの... |
| A bounty hunter called Jango Fett. | ジャンゴ フェットという 賞金稼ぎです |
| This is the bounty of God, He gives whosoever He please. God is master of great bounty. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| and proclaim the bounty of your Lord. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| Bounty hunters. We don't need their scum. | 賞金稼ぎどもめ クズどもの助けなどいらん |
| Vader's given him to the bounty hunter. | 賞金稼ぎに渡す |
| And where is this bounty hunter now? | その賞金稼ぎはどこに |
| That is the bounty of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| That is the bounty of God He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Tom always dreamed of becoming a bounty hunter. | トムは常々 賞金稼ぎになりたいと夢見ていた |
| Track down this bounty hunter you must, ObiWan. | 賞金稼ぎを突きとめるんだ オビ ワンよ |
| That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Then happiness and bounty and a garden of bliss. | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| a reward and a sufficing bounty from your Lord, | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| But the bounty of the Lord rehearse and proclaim! | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| With a bounty that high, he has to run. | 銃器を手に報酬を求める者全てに狙われるようになったのだから |
| We're trying to save Han from the bounty hunter. | ハンを賞金稼ぎから 救出するんだ |
| I have come for the bounty on this Wookiee. | このウーキーの懸賞金を もらいに来た |
| I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett. | ジャンゴ フェットという 賞金稼ぎを追ってきたんだ |
| Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will and Allah is the Lord of the highest bounty. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| To these and to those to all We extend the bounty of your Lord, and the bounty of your Lord is not confined. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah's hand to give to whom He will. And Allah is of Infinite Bounty. | アッラーの恩恵をかれらが少しも左右出来ないことを また恩恵はアッラーの御手の中にあるということを啓典の民は知るがいい かれの御心に適う者は それを授かる 本当にアッラーは偉大な恩恵の主である |
| a bounty from thy Lord that is the mighty triumph. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
| That is bounty from Allah, and Allah sufficeth as Knower. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
| Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse. | あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい |
| And behold the glory and bounty that is Bronx County. | 生徒がお互いの受精じゃなくて 植物の受粉に熱中してくれてるよ |
| Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County. | ミントの話をしよう 俺のミントはどこだっけ |
| So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. And the bounty of thy Lord can never be walled up. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| All do We aid these as well as those out of the bounty of your Lord, and the bounty of your Lord is not confined. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| that the People of the Book may know that they have no power over anything of God's bounty, and that bounty is in the hand of God He gives it unto whomsoever He will and God is of bounty abounding. | アッラーの恩恵をかれらが少しも左右出来ないことを また恩恵はアッラーの御手の中にあるということを啓典の民は知るがいい かれの御心に適う者は それを授かる 本当にアッラーは偉大な恩恵の主である |
| A bounty from thy Lord. That! that is the supreme achievement. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
| by Allah's favour and bounty. Allah is All Knowing, All Wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| through God's bounty and favour God is all knowing, and wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. | 主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない |
| This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive. | この賞金稼ぎはわし好みの悪党だ 恐れ知らずで頭もいい |
| There are no bounty hunters here that I am aware of. | 私の知るかぎり ここには賞金稼ぎなどおらん |
| (You should do this) so that the People of the Book know that they have no control over Allah's Bounty, and that all bounty is in Allah's Hand He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding bounty. | アッラーの恩恵をかれらが少しも左右出来ないことを また恩恵はアッラーの御手の中にあるということを啓典の民は知るがいい かれの御心に適う者は それを授かる 本当にアッラーは偉大な恩恵の主である |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success! | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
| (Muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your Lord. | 主の恩恵において あなたは気違いではない |
| as a bounty from your Lord. That will be the mighty triumph. | あなたの主からの賜物 それこそは至福の成就であろ |
Related searches : Bounty Hunting - Natural Bounty - Bounty Hunter - Rich Bounty - Bounty Of Nature
