Translation of "bow to me" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bow before me. | 頭が高いぞ |
| She made a polite bow to me. | 彼女は私に丁寧におじぎをした |
| All will bow before me! | 我は皇帝になりますぞ |
| Bow your head before me. | 我の前では頭を下げよ |
| The little girl made a polite bow to me. | その少女は私に丁寧におじぎをした |
| May all lesser cretins bow before me. | 馬鹿者たち辞儀をしてくれ |
| Bow. | お辞儀を |
| Bow. | 礼 |
| Nibelungs, bow down to Alberich! | ニーベルング族の者よ アルベリヒに敬服しろ |
| I bow to the champion. | 王者にお辞儀を |
| I bow. | キム一族の神格化された地位を考えれば 当然の行動だから |
| And bow. | お辞儀して |
| When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. | かれらは 立礼 ルクーウ せよ と言われても立礼しない |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | かれらは 立礼 ルクーウ せよ と言われても立礼しない |
| That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. | 心から尊敬します この５日間のことは生涯忘れません その汚らしい日々 そのうんざりする日々 そのべっとりぬれた感触を |
| Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down. | 礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい |
| Please let me go. You have to receive a bow in welcome. | 一般lmsunji下 I Jocheonsu はプリンスJeonghyeon 殿下をお迎えいたします |
| I know. Grigory asked me to give you a bow for him. | 聞きたいことは分かってるよ 謝ってくれと頼まれた |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | かれらは 立礼 ルクーウ せよ と言われても立礼しない |
| Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' | マルヤムよ あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい ルクーウ 立礼 するものと一緒にルクーウしなさい |
| Behold! his Lord said to him Bow (thy will to Me) He said I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe. | 主がかれに向かって 服従 帰依しなさい と仰せられた時を思い起せ かれは わたしは 万有の主に服従 帰依します と申し上げた |
| I bow to your superior judgement. | あなたの優れた御判断には脱帽です |
| Bow to the ground and say | 土下座してお願いするんだ |
| We must bow to their wishes. | 要求を呑むしかありません |
| I bow to your feminine charms. | 君に買ってきた |
| Bow your head to no one. | 正しいことだけをしてくれ |
| First, we bow to each other. | まず互いに一礼するのだ |
| And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. | かれらは 立礼 ルクーウ せよ と言われても立礼しない |
| And where it is said to them Bow down, they do not bow down. | かれらは 立礼 ルクーウ せよ と言われても立礼しない |
| Pad 5 Bow | パッド 5 ボー |
| Bow down exaggeratedly. | 狙いはきちんとはずしましょう |
| Tartar war bow... | これはclose呼び出しをされている必要があります |
| Bow up half. | 船首上方半速 |
| I said, bow. | 頭を下げろと言ったはずだ |
| Meesa Peppi Bow. | 私はペピー バウ |
| Take my bow. | 私の弓をとれ |
| Thank you, Bow. | もういい |
| I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. | 私は上司におじぎして挨拶しますが 上司は頷いて答えます |
| When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. | かれらは 立礼 ルクーウ せよ と言われても立礼しない |
| I don't want to bow down to him. | 彼に頭を下げるのはいやだ |
| The government refuses to bow to public pressure. | 政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した |
| I was forced to make a bow. | 私はおじぎを強要された |
| So bow down to God, and worship! | 一途にアッラーにサジダし かれに 仕えなさい サシダ |
| My friends you bow to no one. | 友よ... 君達は... 誰にも 頭を下げなくていい |
| It's not too late to bow out. | 降りるには遅くない |
