Translation of "box of chocolates" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's my box of chocolates? | 僕のチョコレートはどこだ |
| He ate a box of chocolates. | 彼はチョコレートを一箱食べた |
| Everybody wants a box of chocolates | みんな 箱に入った チョコレートが欲しい |
| Everybody wants a box of chocolates | みんな 箱に入った チョコレートと |
| Life is like a box of chocolates. | 何が入っているか開けてみるまでわかんないのさ. |
| Gump, the Tom Hanks character says, life is like a box of chocolates. | 何を手に取る事になるかは決してわからない このくだりはどうも好きになれない |
| Right! The chocolates! The chocolates.. | チョコ なくしちゃったんです |
| So, it's not for me, like a, a box of chocolates, it's even better than a box of chocolates because I know where the good chocolates are and I know where the bad chocolates are, so I can prevent picking bad stuff, and I can promote getting good stuff, and randomized controlled experiments allow me to do that. | どこに悪いチョコレートがあるか分かってるんですから だから私は悪いチョコレートを取り出すのを避けて 良い物をもっと伸ばす事が出来る そしてランダム化比較実験がそれを可能にしてくれます それらが因果のメカニズムについて主張出来るようにしてくれるからです |
| English chocolates. | イギリスのチョコレートよ |
| She sells chocolates. | ワシントンには 援助金や |
| I lost the chocolates! | 無くしたって 何でよ |
| Tom bought Mary some chocolates. | トムはメアリーにチョコレートを買ってあげた |
| He bought her some chocolates. | 彼は彼女にチョコレートを買ってやった |
| These are chocolates for you. | チョコレートよ 食べて |
| For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. | もう一方の被験者側にはスパムの缶詰めがあります 実際にこれらの品は 被験者がどれくらい |
| You forgot your chocolates. Thank you. | 有難う |
| What to do? Baek Seung Jo's chocolates! | 見ました?!今の私のテク まじイケてるでしょ |
| First you tell the sister I've got a standing order for a box of milk chocolates each week, then she'll tell whoever she knows, pretty soon | 注文するとシスターに言うと 彼女は知ってる誰にでも 喋る じきにね |
| Um, but I didn't like it for that reason because I don't think life is like a box of chocolates at all uh, at least mine isn't. | だって私は統計学者ですから 科学者ですからね いい事はどこにあって |
| You like the slightly sour chocolates, don't you? | チョコレートは少し酸味があるものが好きですね |
| Oh yes! Ha Ni, did you give him the chocolates? | あ チョコ チョコ |
| Size of the box | ObjectClass |
| Bounding box of shape | シェイプの境界ボックス |
| a heartshaped box of candy. | ハートの箱のキャンディーね |
| And my box of candy. | キャンディーは |
| Box | BoxFilter name |
| box | 箱 |
| Box | 箱 |
| Box | ボックス |
| box | Stencils |
| Box | ボックスthe gradient will be drawn bilinearly |
| They bought a box of cookies. | 彼らはクッキーを１箱買った |
| That box is made of wood. | あの箱は木でできている |
| The box is made of wood. | その箱は木製です |
| This box is full of books. | この箱は本で一杯です |
| This box is made of paper. | この箱は紙で出来ている |
| The box was full of books. | その箱には本がいっぱい入っていました |
| The box was full of books. | その箱は本で一杯でした |
| The width of the box outline | 枠線の幅 |
| Well, there's the usual things. Flowers, chocolates, promises you don't intend to keep. | 普通は花とかチョコレート または口先だけの約束... |
| Going from this box to this box. | だから道順は 1 つです |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Black Box |
| Text Box | テキストボックス |
| Music Box | ミュージック ボックス |
