Translation of "box of matches" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. | 人生は一箱のマッチに似ている 重大に扱うのはばかばかしい 重大に扱わねば危険である |
| Matches | マッチ棒Description |
| Locked me in the broom closet for three days with nothing but a box of cigars and a book of matches. | お陰で３日間クローゼットに 閉じこめられた... ...葉巻１箱と マッチも一緒にな |
| Matches cost 2 kopeks a box, that means I can buy two and a half thousand... | 1箱2コペイカだから 買えるのは2500箱です |
| I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, | 彼はさっとマッチ箱を取り出して 火をつけて HIV感染を止める方法だと |
| No Matches | マッチするものがありません |
| Best matches | 最適マッチ |
| Uncheck Matches | マッチするものを選択解除 |
| Matches an arbitrary amount of whitespace. | 任意の数のホワイトスペースにマッチします NAME OF TRANSLATORS |
| Put the matches out of reach of children. | マッチは子供の手の届かないところに置きなさい |
| Show only matches | マッチしたものだけを表示 |
| Found 0 matches. | 一致するものがありません |
| Matches Regular Expression | 正規表現に一致 |
| Replace all matches | すべてのマッチを置換 |
| No matches found. | マッチするものは見つかりませんでした |
| matches regular expr. | 正規表現に一致 |
| Matches Regular Expression | 正規表現にマッチ |
| Matches Kate Sessions | Kate のセッションを探しますName |
| Matches Konqueror Sessions | Konqueror のセッションを探しますName |
| Matches Konsole Sessions | Konsole のセッションを探しますName |
| No matches found | マッチするものが見つかりませんでした |
| There is the cost of bad matches. | ピクセルの色が完璧に一致する場合は ゼロとしましょう |
| I guess I need some matches. You don't need matches, miss. | あなたにマッチは必要ない |
| We've played a lot of matches this season. | 私たちは今シーズンたくさん試合をした |
| Be careful handling matches! | マッチを不注意扱ってはいけない |
| My answer matches yours. | 私の答えはあなたのと一致する |
| A matches drawn maze | マッチ棒でできた迷路Name |
| Suitable context matches only | 適切なコンテクストマッチのみ |
| Got any matches, Phil? | いいえ |
| Have you got matches? | マッチを |
| The matches are nothing. | その前にゾーンが あなたを通したからです |
| Give me the matches. | マッチを |
| Put your matches here. | お前のも出せ |
| This one matches there. This one matches there. These are well balanced. | prizeに を使う必要はないと 思うかもしれません |
| The end of the list of matches has been reached | マッチリストの終端に達しましたName |
| Size of the box | ObjectClass |
| Bounding box of shape | シェイプの境界ボックス |
| For example, this part matches a tag_open, and this text matches a tax_closed. | 現時点ではどのタグ内も1つの単語のみ許容します |
| This is sort of curly brace 1, and it matches up with closed curly brace 1 over here, 2 matches up with 2, and 3 matches up with 3. | 2番目 3番目もそれぞれ対になります しかし概ね 論理構造 流れ 意味は同じです |
| You shouldn't play with matches. | マッチで遊んではいけません |
| This tie matches your suit. | このネクタイはあなたの服に合います |
| This regular expression matches anything. | この正規表現は任意の文字にマッチします |
| She went for the matches. | おかげで 彼は彼女がそれらを言ったように 簡潔に言うと 彼女に彼の肩を回した |
| One matches 0 through 9. | 最初と最後の数の間すべてという定義でしたよね |
| Don't play with matches. jerk. | ばかめ |
