Translation of "brainstorming ideas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's what brainstorming is about, right? | ブレーンストーミングでは 楽しく みんなでゲームをします |
| With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas. | 批評しないこと と言い 奇抜でいかしたアイデアを出し合います しかし いつもそんな状態だったら 仕事が進まなくなるでしょう |
| Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. | カナダでのリサイクル活動は |
| At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. | ブレインストーミングセッションをやっています みんな集まって 課題や |
| Ideas | アイデア |
| Ideas! | 世界初のパソコンソフト会社を創りたいと思った |
| Ideas? | アインシュタインは |
| These are great ideas, village level ideas. | 数年前に旅をした |
| Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | 混ぜ合わさったのです 同じ事がここでも起きるでしょう |
| Any ideas? | なぜ はい 先生 我々の最近の会話を持っていたので私 |
| Any ideas? | 心当たりは |
| Any ideas? | 心当たりは |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | 混ぜ合わさるのです そこから前進して |
| Ideas, concept code | アイデアとコンセプトコード |
| I translate ideas. | 知識を広めています |
| Got any ideas? | 誰がルーシーをそんなにひどく 責めようとしてるんだ |
| It's the ideas. | それに制度です |
| Professor. Any ideas? | 先生 何か考えをお持ちですか |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | コンセプトは受け入れられたものの |
| your ideas are confused. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| Her ideas sound crazy. | 彼女の意見はばかげて聞こえる |
| He absorbed new ideas. | 彼は新しい思想を吸収した |
| His ideas sound crazy. | 彼の意見は馬鹿げて聞こえます |
| Your ideas sound crazy. | あなたの意見はばかげて聞こえる |
| Rie has erroneous ideas. | 理恵は間違った考えを持っている |
| Give up such ideas. | そんな考えは捨てなさい |
| Words stand for ideas. | 言葉は思想をあらわす |
| She has constructive ideas. | 彼女が建設的な構想を持つ |
| He has queer ideas. | 彼は奇妙な考えを持っている |
| He has strange ideas. | 彼は奇妙な考えを持っている |
| So ideas change states. | インドの場合には |
| Sharing ideas with everyone | それがコピー |
| Might give him ideas. | 彼の弁護士がそう |
| Economies run on ideas. | イノベーションや 新しいアイデアを生み出す仕事が |
| Photography Ideas Starring Modelina | 撮影協力 Modelina |
| Filled with incredible ideas. | でも アイデアは どこから来るのでしょう |
| We should own ideas. | 他人からお金を取って |
| People started contributing ideas. | 事実 その中の最もとんでもないアイデアの一つが |
| Ideas Worth Doing winner. | 今までにない経験で とても緊張しています |
| My ideas were unoriginal. | 考えることも嫌になって 苦しくて |
| Photography Ideas Starring Emily | 撮影協力 エミリー |
| Nobody criticizes anybody's ideas. | どんな意見も批判しないこと です |
| We need bigger ideas. | 大きな心を持つべきだった |
| Any ideas, Miss Holland? | 言いたいことがあるのか |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | 新しい解決策をブレインストーミングしたり すぐに試作品に取り組んでいました そして 彼らは全く新しい勤務シフト引継ぎの方法を生み出したのです 彼らはナースステーションで患者の状態や要求などを |
