Translation of "branded merchandise" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Branded - translation : Merchandise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.
ずっとよく効きます それは痛みが軽くなったと報告されたというのではなく
No merchandise can be returned.
返品お断り
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた
I'm a convict I am branded 'wrong.'
善と悪についていったい何を教えてくれんだ
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た
Yeah. Of course you're merchandise, Baby.
つまり 手足のあるいろいろなことができるコンピューターってことだ
Should we send back the wrong merchandise?
間違った商品を送り返しましょうか
So I have branded myself as a war child.
僕の活動で
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.
まさに最高傑作でした
Sold? I'm a sort of merchandise. Is that right?
もちろんそうだろう ベービー
He said My Lord! My people have branded me a liar.
かれは 祈って 言った 主よ 本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します
Please use our toll free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは フリーダイヤルをご利用ください
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした
At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways.
独創的に考えましょう
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって 人々は幅広い商品を選ぶことが出来る
lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
消費者が集まるようにします アンビエント照明 は全く異なるものです
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
大学のロゴを入れたのを 5倍の値段で売りました
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
商品を撤去させることができます わたしたちに嫌がらせメールを送りつけた女嫌いの理事を
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は だれしも反逆分子として 烙印を押されるだろう
In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.
お金よりも商品を持ちたい ということになります しかし売った人にとっては 商品よりもお金を持ちたいということです 両方が勝ったと感じます
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned.
スキャンして 試着室に持って行きます
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.
ブランド提携されるべきです 仕事 基礎的サービス そして最後にクリーンな政府です
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished
そこでわれは 風をかれに従わせた それはかれの思うままに その命令によって望む所に静かに吹く
As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.
夜のジュリエット汝knowestマスクは私の顔になります
Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day.
毎日 何千ドルもの商品を 手がけるってとこかな
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. God is the best of providers.'
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
When they see some merchandise or some sport, they rush towards it and leave you alone standing. Say, (God's rewards for good deeds) are better than merriment or merchandise God is the best Sustainer .
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
In England the upper middle classes have actually solved this problem perfectly, because they've re branded unemployment.
失業を再定義したのです アッパーミドルの英国人ならば
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing. Say thou that which is with Allah is better than sport and better than merchandise and Allah is the Best of providers.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
But when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing. Say That which Allah hath is better than pastime and than merchandise, and Allah is the Best of providers.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing. Say What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise, and Allah is the best of Sustainers.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
O ye who believe! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive?
あなたがた信仰する者よ われは痛苦の懲罰から救われる一つの取引を あなたがたに示そう
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
放り投げてはいけないと教えられました さて この子達が3年生4年生になった頃
Yet when they see some merchandise or entertainment, they break away to go to it and leave you standing. Say, That which God has in store is far better than any merchandise or entertainment. God is the most munificent Giver.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement?
あなたがた信仰する者よ われは痛苦の懲罰から救われる一つの取引を あなたがたに示そう
They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world.
明確なアイデンティティを持ち せわしない世界にあって 見失われることがないのです これには私達が学べるものがあります
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず 貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない
Do you know how long it took to invent the games, to merchandise them, to get them into the stores by Christmas?
あのゲームを作るのに どれだけ苦労したかだ

 

Related searches : Branded And Non-branded - Fully Branded - Branded Items - Branded Generics - Branded Goods - Branded Clothing - Branded Website - Branded Experience - Custom Branded - Branded Material - Branded Drugs - Branded Clothes