Translation of "bridging a gap" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, I am going to speak 3 bridging ideas bridging between people and architecture, bridging between people and professionals, and bridging between professionals. | 人と建築を繋ぐ橋を架け 人と専門家を繋ぐ橋を架け そして 専門家同士を繋ぐ橋を架けます |
| So bridging that somehow. | 知識 潜在知識 比喩を活用 |
| She was built as a bridging vehicle. | 橋の建設用につくられた |
| At Udacity we're reinventing education by bridging the gap between the skills employers need and what traditional universities teach. | 雇用主が求める技術と大学教育との 架け橋の役目を担っているからです UDACITYは業界や大学の専門家と提携し 世界中の人々が参加できるコースを設立しました |
| There's a gap here. | 被害を受けた世帯は 損害保険監査人の |
| This is a gap. | ドロシーとサラの実験です |
| Gap | ギャップfrance.kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| The Connected Universe bridging the great divide. | ブリッジング ザ グレイト ディヴァイド 偉大な分離の橋渡し 現存するモデルではプロトンの充填されたラディウスを正確に予測することは出来ませんでした |
| So we are bridging the digital divide. | 第三世界もインターネットに接続されて |
| Sorry, I've got a gap. | ご免なさい 空白だわ |
| Post Gap | ポストギャップ |
| What gap? | どんな隙間? |
| Why is there a gap there? | いつ始まっているかというと 2001年9月で |
| Have a look at the gap. | 総売上額を見てみますと |
| There really is a gap between what these people want and a gap between their needs. | 気をつけなければ売上カーブがこのように始まっても |
| Mind the gap. | すき間に注意 |
| There is a generation gap between them. | 彼らの間には世代の断絶がある |
| You have a gap between your teeth. | 貴方は歯に隙間がある |
| See that gap there? | 他のニュースすべてに影響しています |
| There is a gap that must be filled. | 目的意識を持つべきだ |
| However, there may still be a small gap | アンドリュー遅い乾燥 ブルーイング化合物 を使用して今彼は別のわずかなテーパー カットする必要があるかどうかをチェックするには |
| We have a big gap in that money. | そして節約するたびに |
| So there is a huge gap to bridge. | では 何をするべきでしょうか |
| I have a gap in my timeline here | 植民地力をとどまった |
| I titled today's presentation Bridging not because I designed the bridge. | 私が橋をデザインしたからではありません |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | どこかでだれかが普通の人間はこの世界を |
| To close the budget gap, | ロンドンは アメリカに目を向けたのです |
| Ban gap seum ni da. | 私が奏でてきた人生を |
| It provoked the missile gap. | また 軍備拡張競争を引き起こしました |
| And this gap really narrows. | 少しずつ狭められます |
| The cat went through a gap in the fence. | ネコはへいの割れ目を通り抜けた |
| You've closed the gap to about a half mile. | 半マイル 近づいた |
| There's a global achievement gap that Hellman just referred to. | まずは 文字通り世界中から 肯定的な反応が届きました |
| Well, the picture is, there is a huge gap here. | ソレは病院では起こることのないことです |
| There's a gap, and it affects all the other stories. | ここにギャップがあるのはなぜか |
| This is a surprising and prominent gap in the literature. | 私達が2011年に発表した |
| The gap between them has narrowed. | 両者の溝が狭まった |
| And that gap continues to widen. | さらには掘り出した石油から最終的に |
| And that gap is very intimidating. | その感覚も刺激的です |
| And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2? | x 2のとき 何が起きるでしょうか f x 3になります |
| It has to wait for a gap to take a left turn. | 車が動いたら道を曲がって走行します |
| On the other hand, there is a big gap between theory and practice often, and we really have to close this gap. | 確実にその溝を埋めることも非常に大切です しかしすべてのディベロッパーが 専門的な知識を持っているとは限りませんし |
| And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging. | すばらしい贈り物です このような意見の割れる話をすると 質問攻めにあいます |
| There was a great gap between the views of the two. | ２人の意見には大きな食い違いがあった |
Related searches : Gap Bridging - A Gap - Crack Bridging - Bridging Document - Thermal Bridging - Bridging Operation - Bridging Function - Material Bridging - Network Bridging - Cold Bridging - Bridging Oxygen - Myocardial Bridging
