Translation of "broaden portfolio" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Broaden your minds. | 心を広げるのです |
Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる |
Okay, next, broaden your diaphragm. | OK 次は 横隔膜を広げて |
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
But first, you must broaden your minds. | しかし まずは心を広げるのです |
Broaden your minds. You must look beyond. | 心を広げて その先を見なければなりません |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
And if I can broaden this out for a second, | ここにいる誰もがまったくの自信を持って |
And, so we'll try to broaden the base over time. | フィードバックが頂ける様 努めています |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. | 街を見渡して下さい 都市プランナーはいますが |
Broaden your minds. Use your Inner Eye to see the future. | 心を広げて 内なる目をもって 未来を見つめるのです |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. | 実際のところ 42 がマンボウでした |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
At a time of economic challenge, the world has come together to broaden prosperity. | G 20を通して新興国と協力しながら 世界が回復への道から外れないように保っています |
Let's say that I start this year in my stock portfolio with 95.00. | 今年私の株式のポートフォリオは 95.00 ドルで はじまったとしましょう そして私のポートフォリオは そうですね 15 パーセント成長しました |
Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? | 投資に関して 僕らは発言権がない |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
The first year I have a good year, my portfolio grows by twenty five percent. | 25 増えます 2 年目は 悪い年で |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
The second year I have a bad year and my portfolio shrinks by twenty five percent. | 25 失います そこで 質問は |
I figured that all you've been able to think about is, when can I see adam's portfolio? | いつアダムの写真を見られるの って イライラしたんじゃないかと思ってたんだ |
And I say that my portfolio grows by, let's say, fifteen percent. How much do I have now? | では私は今いくら持っているでしょうか? |
And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable. | ポートフォリオに蓄積して 投資者がそれを見ることができる仕組みを 作らねばならない |
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. | 独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために 視野を広げなさい |
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it. | 理解を深める方法があります アイザック ミズラヒの アドバイスに従って |
So actually, most of finance, and most of portfolio theory, and modern finance, is based on figuring out that discount rate. | 現代金融は割引率に 基づいて考え出す 基づいて考え出します それは全ての核心で なぜならどの選択がベストか |
Maybe thinking that they were saving, as their home equity in their house grew, or as their stock market portfolio went up. | 上昇するからです しかし 貯蓄全体が投資に向かっているわけではないのです |
they should be all be replaced with Bikan portfolio shots there will no dog shots in the commercial then how dare you! | ここをね 全部やめちゃってね 美咲のイメージショットにするの それじゃ犬が 全然出てこないんじゃ... あなた |
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | シェール油に投資すると ポートフォリオは サブプライムの炭素資産が詰まったものになります そしてそれは古いやり方に基づいたものです |
So it turns out that if your portfolio grew by twenty five percent and you ended up with 100.00 you started with 80.00. | 100 ドルになったということは 80 ドルから はじめたということです これは意味が通りますね なぜなら 25 は 4 分の1です そうですね? |
But as oil gets more expensive and farming begins to change, it will become necessary for us to broaden our diets and embrace new foods. | 私達は食事を多様化し新しい食物を取り入れることが必要になるだろう フォレストガーデンから少し下ったところに マーティンは4エーカー(1.6ha)のナッツ園を作った |
But what's interesting is you can then broaden the search and actually see interesting things and get a sense of what else is out there. | 興味深いものを見つけ 世の中に どんなものがあるか知ることができます ゲイリー バウアー 保守派活動家 は そんなに後れを取っていません |
Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. | いくつもの事件が発生しました 数千羽の鳥が死にましたが これはウイルスの 突然変異が原因でした |
So if I start off with 95.00 and my portfolio grows or the amount of money I have grows by fifteen percent, I'll end up with 109.25. | 私の持つ総額は 15 パーセント成長します すると 109.25ドルで終わります もう1つ問題を解きましょう |
Related searches : Broaden Our Portfolio - Broaden Skills - Broaden Experience - Broaden Out - Broaden Insight - Broaden Expertise - Will Broaden - Broaden Awareness - Broaden Perspective - Broaden Understanding - Broaden Focus - Broaden Appeal - Broaden Reach