Translation of "broader conception" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Conception - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Greeks had a much broader conception of love than we do today.
そして この特別なタイプの愛は フィリア と呼ばれました
From Conception to Birth.
(音楽)
We didn't earn our conception.
自分で働いた結果ではありません
From Conception to Birth Oocyte
卵母細胞
See, it's outrageous as a conception.
もう一つの問題は画一性です
We need a broader debate.
音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論
We need a universal conception of human values.
それが存在しないのは
My point is a broader one.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである
It's just a slightly broader function.
これが 1 yの不定積分で
We need now to adopt a new conception of agriculture.
そして安い食品を提供するという口実で 資源の品位を
We should judge matters on a broader basis.
もっと大局的に見て判断すべきだ
A broader search scope might produce more results.
検索の範囲を広げると より多くの結果が得られるかもしれません
Many of you have asked a broader question
何故我々が複雑な状況に足を踏み入れるのだ と 或る方は
Now to put this into a broader context,
あなたがあたかも宇宙人で宇宙の果てから
Math is a much broader subject than calculating.
何百年という間に 数学と計算が絡み合ったのは
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
おしりの運動をして 赤ちゃんが生まれたとたん
So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm!
身体の全ての細胞が
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて 水流はいっそう緩やかになった
They do have broader numbers that do include that.
ここが大事なのですが また別の数値を
Especially considering what was happening in the broader economy.
それは どういう意味ですか
So that's the area of just ABC, that broader,
右にある大きな三角形
And it's actually broader than it used to be.
以前はトップ100万サイトの調査だったのですが
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
暴動のような
It's broader at the back on the left, and broader on the right at the front, and slightly juts forward and backward.
それはまるで脳を下から握って 時計回りにねじったかのようだ
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは 恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない
And of course all of this requires a broader workforce.
広範な働き手が必要です でももし私たちがクリエイティブになれば もうそうした人員は確保できます
Early on you might be thinking about much broader ideas like
このモバイル サービスまたはデスクトップ サービスを使用するか
lumps you see. In reality, it will be a broader distribution.
だからもし広いスペクトルを許し だがある振動数か波長でカットオフを入れると
A broader view of engineering views it as design under constraint.
橋を建設する際の制限は物理的法則です
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.
人種に関して とても とても異なる概念を持っています ご存じでしょうか
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
人類生態学という新しい概念を取り入れることだと思います 人類生態学とは 人間は豊かな可能性を持っているという 新しい考え方を築き上げる学問です
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
友達の友達の友達のような 親しいつながりにはない リソースを持っているので
Just so you have some context within the broader geography of Europe.
何かがあります かなりの制度で 北東の 今日ではポーランドの国境付近 もしくは
It's kind of a sub differential equation to solve our broader one.
元の微分方程式を解くに使用されます ここでは 積分因子を探しています
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
完全に逆なんです ファイバーグラス製フェンスには
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
地理的にも広大な 組織を守ろうとしているのです だから法律が改正され
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
漢民族というのは 文化の違いに関して言えば とても弱い概念だということです 漢民族は本当に
Lister, do you have any conception of the penalty for describing a superior technician as a smeghead?
上級技術士を  スメグヘッド と呼ばわりの罰は
Do you have any conception of the penalty for describing a deceased superior technician as a smeghead?
死んだ上級技術士を 嫌み野郎呼ばわりとは
What you see is an artist's conception of this facility, which is built in a mountain in Svalbard.
概観図です 寒い場所としてスバルバードを選び
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
人間社会は才能の多様性によって 成り立っています 単一の能力によってではありません
Because those correlations were based on samples that had a broader range of cognitive ability.
分散が大きい程 共分散も大きくなる
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
食べ物を更に広い範囲の人に届けることです 人々 例えばもっと一般の人や
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
こう考えることによって 彼は即座に明るい気分になるのです
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
農業に対する画期的な思考法だ 食べ物を本当においしくする考え方だ 笑

 

Related searches : Conception Phase - Conception Rate - Basic Conception - Test Conception - Natural Conception - Spatial Conception - Content Conception - Theoretical Conception - Creative Conception - Idea Conception - General Conception - Marketing Conception - Structural Conception