Translation of "budgetary restraints" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Your mind is free. No restraints.
記憶がよみがえり始める
They wouldn't experience restraints as we would.
その瞬間 私たちも教授と変わらないと
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は 財政政策の抑制が活用されなければならない
It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
犠牲を増やすだけなのか不明です エール大学ロースクールの機関紙に
Every week in the United States, it's been estimated that one to three people die in restraints.
毎週1 3人が 死亡すると言われます 縛り付けられたせいで 嘔吐し
While I was preparing to write my student note for the Yale Law Journal on mechanical restraints,
身体拘束の記事を寄稿しようとして 精神科医も勤める著名な 法律の教授に相談しました
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.
自由と同様 権利として認められるべきだ フランス革命後 無秩序だったのです
In fact, until very recently, and I'm sure some people still hold it as a view, that restraints help psychiatric patients feel safe.
身体拘束が精神疾患者が安心させると 考える人たちがいるのは確かです その意見に同意する精神疾患者に 会ったことは一度もありません
I consulted an eminent law professor who was also a psychiatrist, and said surely he would agree that restraints must be degrading, painful and frightening.
精神科医も勤める著名な 法律の教授に相談しました 彼は身体拘束が屈辱的で 苦痛を伴い 恐ろしいことは認めました
Now, of course, after the recent financial crisis, markets woke up quite brutally and did exercise a lot of pressure for each of us to engage in a serious budgetary consolidation.
深刻な予算の統合に従事する私達のそれぞれに多くの圧力を行使しなかった 今市場の役割がありますが 私はドンtは我々が基本的に依存していると思うと
At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.
手足を紐で縛られ 胸部にはきつく網が張られました 胸部にはきつく網が張られました
Now the role of the markets is there, but I don't think we have to rely basically and mainly on high interest rates for governments to continue the path of sound budgetary and reform policies.
主に政府が健全な予算のパスを継続するために高い金利と 改革政策 他方で また それらの国々というケースを作ることができると
On the other hand, one could also make the case that those countries and those populations like, since a few months, the Italians who definitely are embarking on all the necessary measures of budgetary consolidation and structure reforms, may be disenchanted and not ready to continue on this path unless they do see some recognition of their efforts through, in particular, a decline of interest rates.
それらの集団 のように 数ヶ月以来 イタリア人 確かに乗り出している 予算の統合と構造改革のすべての必要な措置であってもよい 幻滅したと彼らはいくつかの認識を参照して行う場合を除き このパス上に続行する準備ができていません
Now in fact of course, I hope that there is not a default for Greece, but I'm really confident that even in that case Italy is seen by the markets and by the E.U. institutions and by the global community as a country which, since a few months, has really taken some tough structural measures, both as regards the budgetary consolidation and as regards structural reforms for growth.
その場合でも イタリアでは市場で EUの機関で認識されていることを本当に確信して そして数ヶ月前から 実際にいくつかを取っており 国として国際社会で タフな構造物対策として 予算の統合に関してはとしては みなし両方