Translation of "bug fixes for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bug fixes | バグ修正 |
| Tons of bug fixes | 多量のバグを修正 |
| Bug fixes and improvements | バグ修正と改良 |
| Bug fixes and general improvements | バグ修正と全般的な改良 |
| Bug fixes and GUI tidy up | バグ修正と GUI の整理 |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | バグ修正, OSD, トピックのクリア |
| Bug fixes and improved startup performance | バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 |
| He fixes the bug and can now properly process the document. | この時点でバグレポートはどの段階にありますか? |
| Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes | ユーザインターフェースの書き直し 選択ウィンドウの改良 速度最適化 回転 バグ修正 |
| Fixes for several warnings | いくつかの警告を修正 |
| Many fixes | 多数の修正 |
| BSD fixes | BSD の修正 |
| Debian fixes | Debian 修正 |
| There are fixes. | それについての研究論文もあります |
| Search for Bug Number | バグ番号で検索 |
| Generally speaking, past fixes and a bit less so past changes are good predictors for future fixes. | 今後の修正を予測する判断材料となり得ます |
| GUI cleanup and fixes | GUI の整理と修正 |
| Various fixes and cleanups | さまざまな修正とコードの整理 |
| My father fixes broken chairs. | 私の父は壊れた椅子を修理する |
| Many fixes, multi head support | 多数の修正 マルチヘッドのサポート |
| Lots of patches, fixes, updates | 数々のパッチ フィックス アップデート |
| And it fixes those problems. | Party Modeをオンにすると 新しい写真がリアルタイムでイベントに |
| There are no quick fixes. | 万能の解決策もありません |
| Bug | Description |
| KDE Bug Database Bug Number Search | KDE バグデータベース バグ番号検索Query |
| We're thoroughly prepared for the millennium bug. | 我が社は ２０００年問題への対応は万全です |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Kexi のバグを報告するためのツールを開きます |
| Fixes in PHP code of webinterface | WebInterface の PHP コードを修正 |
| Mute and volume preview, other fixes | ミュートと音量のプレビュー その他の修正 |
| Unfortunately, that's not the case. It may mean faster fixes, but it does not mean smaller fixes. | テストケースが複雑なままであろうが 単純化されたものであろうが修正量は同じです |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Bug Title | バグのタイトル |
| Bug Commands | バグコマンド |
| Packaging Bug | パッケージ作成上のバグ |
| Bug report sent, thank you for your input. | バグレポートを送信しました 情報を提供していただきありがとうございます |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | MySQL と KexiDB への貢献 修正 移行モジュール MDB サポート |
| Various usability fixes and general application polishing | ユーザビリティの向上 アプリケーション全般を洗練 |
| A Handful of fixes and code cleanup | たくさんの修正とコード清掃 |
| Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 | 数えきれない修正 以前のメンテナ KDE4 への移植 |
| Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. | ソフトウェアのバグを発見した場合 バグレポートを提出してください 詳しくは バグレポートを提出するには を参照してください |
| Here see the bug, show the bug, expose the bug all mean the same thing. | トップレベルで宣言された2つの関数だけで バグを見つけることができる |
| UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes | UI 書き換え コードのクリーンアップ 修正 |
| Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes | 印刷の書き換え コードのクリーンアップ 修正 |
| A simplified test case usually means small fixes. | 修正が早くなることはありますが 少なくなるということはありません |
| Test Bug Fix | バグ修正をテスト |
