Translation of "building up trust" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The project of building a web browser that people can trust and building a web browser that operates on user's behalf is also one of building software that they can trust. | ユーザのために動作するWebブラウザを作ることは ユーザが信頼できるソフトウェアを作ることです そのためにはプログラミング技術をよく知り 効果的に安全なプログラムを作ることが必要です |
| You're building up a tolerance. | 薬物に対する耐性が強くなってきた |
| And here I thought we were building a circle of trust. | あたしを信頼していないのか |
| Building trust. Something you could profit from. What does that mean? | 信頼の築き方とか ためになることをを学んだわ |
| Okay, go up to the main building. | じゃあ 本館に入って |
| They're building up. They're all around us. | やつらはどんどん増えてきます |
| Like blowing up a building or two? | ビルを1 2棟爆破みたいな |
| I'm polishing, building up and strenghening an idea. | 良い社会体制について考えようとしています |
| Lets say you are an Ancient Philosopher who was building up mathematics who was building mathematics from the ground up | そしてあなたはもう負の数とはどういうものか また何を示しているかについて納得しているとしましょう そして負の数のたし算とひき算をどうするのかを知っているとしましょう |
| And then eventually, the community, through skills training, end up building the building with us. | 建物を僕達と一緒に建てるのです これは他の学校です |
| and of Abraham, who lived up to the trust? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| Don't trust that dog. (jingle wraps up) | ジャンプ! |
| He is very taken up with building model airplanes. | 彼は模型飛行機作りに夢中だ |
| You should have brought the building material up sooner. | 言い訳するな |
| He's a butcher. He blew up a government building. | 政府ビルを爆破したのよ その事に言い訳なんてない |
| Try Glide Memorial. The building books up at 5. | グライド メモリアルを当てってみて そこは５時に予約受付します |
| I will blow up this entire building, you asshole. | ビルごと吹っとばすぞ アホ男 |
| If you trust nothing else... trust this... trust us. | 他に何も信じられなくても これを信じて 私達を信じて |
| Trust me, gentlemen, trust me. | 本当です 紳士の皆様 本当ですよ |
| I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve? | ショーンなら良いアイデアを もってるだろうけどね |
| Trust | 信頼度 |
| Trust? | 信用 |
| He's building up a network of acquaintances outside his office. | 彼は社外で人脈を築いている |
| Round about that design period leading up to this building, | こんなスケッチを描いていました 最近アーカイブから取ってきたものです |
| There up there are two, they are building a nest. | つがいが 巣作りしてる |
| Chloe,pull up the ritter building on a satellite grid. | クロエ さっきのビルを衛星で調べろ |
| I trust you. I trust you. | 信じるよ 信じるよ |
| I trust you. I trust you. | 信じる 信じる |
| I trust people. I trust you. | 僕は信用してる 君を信用してるよ |
| little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust. | インターネットと同じ技術に基づいています 信頼を前提に作られた基盤を使って 安全なものを作ろうとしているということです |
| Building. | 建物用 |
| If you trust me, Joe, why do you bring it up? | お前はいいやつで ちゃんと仕事をする |
| China's ripping it up, China's building like 50 reactors right now. | しかし 中国は我々が構築できない 実現 水の冷却とウランをベースにした原子炉 |
| looked at that imagery, built the map, quickly building it up. | これはポルトープランスです |
| I'd rather we all start building them up together right now. | これからやるのは |
| And you see we have quite an interesting pattern building up. | ルールの2行目の青色のxとドットの |
| And we now have also another copy building up in Amsterdam. | それと 三つのコピーはサンフランシスコのサンアンドレアス断層と |
| He blew up a government building, there's no excuse for that. | 政府ビルを破壊した理由は違う理由なの |
| Trust me! | 任せて |
| Trust me. | 信じてくれよ |
| Trust me. | 信用してください |
| Undefined trust | 信頼性未定義 |
| Owner trust | 所有者の信頼度 |
| Trust him! | 信じてやれよ |
| Trust me. | 心配ない |
Related searches : Trust Building - Building Trust - Trust Building Measure - Building Of Trust - Trust Building Process - Building Mutual Trust - Set Up Trust - Building Up Reserves - Walk-up Building - Building Up Pressure - Building Up Momentum - Building Up Inventories - Building Up Knowledge
