Translation of "bumping into things" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But no, in the real world, you just have things bumping into each other. | 互いに衝突しているということです |
| (Bumping noises) (Buzzing) | だが このような肉食動物たちの劇的な戦いは 食料を得る一つの方法でしかない |
| Now, as we keep bumping up, we might find that neither bumping up nor bumping down helps. | 増減の代わりに元の解を保持しますが |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | 限界にぶちあたっているところです しかし それと同時に私たちは |
| But we'll assume no gravitational interaction, absolutely no particles that it's bumping into. | 絶対真空少ないスペースこのこと永遠に旅行します |
| Now, when they're in the gaseous state, you have a bunch of these things that are moving around, bumping into each other. | 大量の分子がうろうろしていて 互いに衝突しています その様子を描いてみましょう 水素分子は |
| Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other. | ぶつかり合うんだね きっと右上の方より 左下の方で |
| The ice block is going to be bumping into all sorts of air particles | 初めは分からないくらいだけど それが永遠に運動を続けることを さまたげている |
| They all have their own little velocity vectors, and they're always constantly bumping into each other, and bumping into the sides of the container, and ricocheting here and there and changing velocity. | 常にお互いに または 容器にぶつかっていて その速度が変わります |
| Some people watch this because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. | NASCARレースを観ているように魅惑される見物人もいます ぶつかって こすれあって パラシュートが燃えながら落ちる これは先週の出来事です |
| It's all based on probabilities and these things bumping around, but in this situation, water is more | 分子は自由に動き回るわけだけど 水がより 内側に入りやすいだけのことなんだ |
| The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. | 車は草地に飛び込み しばらくガクンガクンと走って止まったのです |
| You're reading too much into things. | 考えすぎだよ |
| People are remaking things into fashion. | バスケットブラとでも呼びましょうか |
| So 3 things into 2 spaces. | これは同様に 3つの物を2つの空間に |
| More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. | デスクトップで本棚を作って楽しむこともできます |
| It's the layer all the red blood cells are bumping up against. | 最初に出会うのがこの膜というわけです |
| It's what other things are dissolved into. | それじゃあ 溶質が通れないくらい小さく |
| It sets things into perspective, etc., etc. | 月をもっと頻繁に見るべきでしょうが |
| But on average, they all have a given kinetic energy, they keep bumping at a certain rate into the wall, and that determines the pressure. | 特定の速度で壁にぶつかり それが 圧力を決定します この箱をしぼめると |
| And when we do biology videos, it will be fascinating to talk about, because every biological process is really just a chemical process, and it's really just the byproduct of all of these things bumping into each other. | 生物学のビデオでは 非常に面白い話をします なぜなら生物学上のプロセスは実際に 化学のプロセスであり こういった全ての反応の副産物が |
| These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart. | これらは私の肺に分化して |
| That's the same thing as 3 things into 2 spaces, which is equal to 3 things into 2 spaces. | イコール 3つの物を2空間に これは単に別の記法を示しました |
| How do I always get into these things? | 何でいつも こうなるんだろう |
| You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. | 生物発光は見えません 前進すると生き物がスクリーンに衝突して 衝撃で発光します |
| And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable. | リバーブやフィルタは音源にかけ |
| And I'll go into more detail into how you value these types of things. | 後で詳しく説明します 負債を引くと |
| Wood can be made into all sorts of things. | 木からはいろんな物が作られる |
| It's a lot like packing things into a suitcase. | Javaも同じ手法をとります |
| And if you're into shorting things, you could short | 会社 Aの株を先売りすることで よりもうけられます |
| It's easy to pull things apart into separate files. | インポートの際時々奇妙な依存の問題が起こります |
| We wouldn't want him strayin' into things he shouldn't. | あいつがすべきではないことに 迷ってほしくない |
| But what's happening is, at any given moment, since there's so many molecules, there's always going to be some molecules that are bumping into the side of the wall. | 非常に多くの分子があり いくつかの分子は 壁の側に衝突します |
| And plunged into useless things with those who were obstinate, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| Taking all things into consideration, his conduct can be excused. | あらゆる事情を考慮すると 彼の行為は許される |
| Let's talk about how they're going to fit into things. | あなたはサーバに対してフォームのリクエストをさせます |
| We can break things down into highly calibrated small tasks. | 小さな作業へと分割できます 計算された無作為性を利用することが出来ます |
| Well, I won't go into some of the things that | ビデオをつくるとします |
| And thirdly, how does life make things disappear into systems? | 自然界は個別に物を扱う訳ではありません |
| Okay, but where does this Higgs boson fit into things? | 僕のシェイクに入っている サクランボを見てごらん |
| It's a few cell layers thick. On the inside you have some red blood cells bumping along. | 内側には赤血球があります |
| And as you go down, they're catching all kinds of plankton, bumping into, you know, little wisps of life that are the food for the planktivores, the herring kind of fish. | ニシンのようなプランクトン食性魚類の餌で 小さな生命でもある あらゆる種類のプランクトンに くっついたりぶつかったり していました |
| Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | 牛乳はバター チーズ その他いろいろな物にすることができる |
| All things taken into consideration, her life is a happy one. | すべてのことを考慮に入れると 彼女の人生は幸せな人生だ |
| The private sector doesn't naturally put its resources into these things. | ですから ここに出席している皆さんのような |
Related searches : Rush Into Things - Bumps Into Things - Bumping Off - Bumping Hammer - Wafer Bumping - Solder Bumping - Bumping Along - Bumping Post - Bumping Head - Things - New Things - Things Change - Basic Things