Translation of "bundling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm clumsy? You're the bundling clodhopper! | 私が不器用ですと |
| That means bundling consumer credit with the retailer. | ブルーミングデール百貨店のような企業では 簡単なことでしょう |
| You been this is a Japanese equivalent of a bundling bar? | 日本版の出会いバーかい? |
| What comes from market insights are better distribution and bundling and branding. | そして時にはこの真ん中に重なる所ができます |
| So his mom started bundling him on planes in Chicago. We'd pick him up in San Francicso. | 彼との議論に興味を持つ人たちと引き合わせた そして彼の奇妙な食習慣には驚かされましたよ |
| Yes, there is death in this business of whaling a speechlessly quick chaotic bundling of a man into Eternity. | 永遠に男のバンドル しかし その後何 |
| I used to do this all the time to actually increase the average selling price by un bundling the product. | 次の手法はアップセルです |
| Un bundling is just a fancy word for saying can I somehow decompose the product into separate pieces, giving some for free or if you're lucky, charging for everyone of them. | 一部またはうまくいけばすべての商品に 個別の価格をつけて販売することです 実際私もアンバンドルによって 平均販売価格を向上させていました |
| Political parties have had a bad press in recent years, and there are good reasons for this. Still, they do fulfill a useful function by bundling interests and issues, thereby providing an element of stability in the political system. | 救済策はあるか 政治団体は近年 苦境に陥ってきたが それには相当の理由がある それでも 彼らは関心と議題をまとめ 政治システムに安定要素を提供し 有用な役目を果たすことは果たしている |
| By the way, this grow funnel just like in get customers, there's nothing magic about cross sell, up sell, and un bundling, there might be other strategies that your company and your startup might want to stick in to this funnel as well. | 別の手法に変えられます スタートアップはこのファネルに従うのもいいでしょう 多くの会社にとって使いやすいように |
