Translation of "burden with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Burden - translation : Burden with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Three little Indians with the burden to bear.
3人が負担に耐えて
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたに負担をかけたくない
Don't burden yourself with the secrets of scary people.
臆病者の秘密を 背負うことはない
That no bearer of burden shall bear the burden of another
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
And removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
and the burden bearers
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
and removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
It's not our burden.
私たちが苦しむものじゃない
Master carries heavy burden.
ご主人様... 重い荷を運んでる
Grandmother's not a burden.
でも 手がかからないほうだね おばあちゃん
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて憤慨した
It was never my intention To burden you with This responsibility.
あなたは当然の事をしただけよ
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ
Do not burden yourself with treasures. Take only what provisions you need.
貴重品は持つな 必要な物だけだ
He put down his burden.
彼は荷物を下ろした
relieved you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
Every day was a burden.
そして 会社に対しても貢献することができていない
Please. It's such a burden.
大変な重荷なんだ
Sméagol knows. Heavy, heavy burden.
スメアゴル知ってる...
The Ring is my burden.
指輪は僕が運ぶ
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
財政負担の緩和策を提案します これを思いついたのは
I didn't mean to burden you with this, but... you needed to know.
あなたを苦しませるためじゃないんですが... 知っておいてほしかった
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった
And relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and lift from thee thy burden,
あなたから重荷を降したではないか
And removed from you your burden,
あなたから重荷を降したではないか
And lift from you your burden.
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
And eased thee of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of your burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieved you of your burden
あなたから重荷を降したではないか
and it throws out its burden,
大地がその重荷を投げ出し
And removed from thee thy burden
あなたから重荷を降したではないか
That is my burden. What's yours?
ありがとうございました
I will burden you no more.
重荷ではないよ
You have never been a burden.
君は大事な友人だ
Useless knowledge is a futile burden.
何が役に立つのか 質問を許すと
You carry a heavy burden, Frodo.
ただでさえ重い荷を 背負ってるんだ フロド
I will burden you no more.
重荷になりたくない
You have never been a burden.
重荷ではないよ
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担

 

Related searches : Burden With Debt - Burden You With - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Burden For - Health Burden - High Burden - Body Burden