Translation of "burgeoning popularity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and burgeoning enclosed gardens | 繁茂した庭園 |
| DJ There's a burgeoning bone trade. | 南アフリカでは ライオンの骨が市場に出回っています |
| Popularity isn't perfect. | 人気なんて |
| His popularity is falling. | 彼の人気は落ちている |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている |
| Yeah, well, that's popularity. | 人気者は |
| I persist in my popularity. | 僕は自分の人気を主張する |
| The popularity turned her head. | 人気がでて彼女はうぬぼれた |
| She won popularity in the town. | 彼女はその町での信望を得た |
| This movie has won great popularity. | この映画は大変な人気を呼んだ |
| The magazine is enjoying great popularity. | その雑誌は大変人気がある |
| The movie gained her great popularity. | その映画で彼女はすごい人気となった |
| Anyway, we shouldn't rely on popularity | 腹減ったから メシ行こうよ |
| His popularity was at a low ebb. | 彼の人気は衰えていた |
| His music has attained great popularity overseas. | 彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した |
| Television has robbed cinema of its former popularity. | テレビによって以前の映画人気が奪われた |
| There's also a burgeoning suburban farming movement sort of victory gardens meets the Internet. | 急成長している郊外の農業運動でもあります 実際に 恐らく再グリーン化の 最も重要な一側面は |
| The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity. | 自民党が小泉人気の尻馬に乗った |
| The actor died at the height of his popularity. | その俳優は人気絶頂の時に死んだ |
| And, you know, I got a lot of popularity. | 運動神経が悪く スポーツはしない |
| But the popularity of Coca Cola is no secret. | O, dünyanın en çok tanınan markası. |
| The popularity of a web site depends on its content. | ホームページの人気は内容次第 |
| And always to keep your popularity rate as high as possible | ほぼ不可能だけどね |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | ですから一目で有効性と |
| Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply. | 人口が多すぎるため 配給制になります |
| Ronald, whatever happens with the popularity thing, you know... stay yourself. | 人気がどうなろうと |
| Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity. | カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い |
| Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity | 世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします |
| Based on this popularity, this year we are doing something completely new. | 我々 はないだけを示すビデオ |
| The other picture is the popularity of the real need for change. | 真の変化への要望がうかがえます 多くの人々が集まり |
| We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. | 人気や成功への階段を 登ることもできません でも わたしの肌の色は相応しくなく |
| The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement. | 興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う |
| Popularity sure beats being treated like a social leper. Let me tell ya. | ボケと呼ばれるより 人気者の方がいい |
| The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. | 電話が一般に普及したために 今日では手紙を書く人々は少なくなってきた |
| Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems. | 原子力発電は いろいろな問題が指摘されています ただこれは再生可能エネルギーでも 同じことです |
| But the popularity of offshore pirate radio made the government rethink the rules of broadcasting. | 1967年にBBC独占が崩れて以来 |
| Since then, they've taken off in popularity, and you'll see them everywhere in consumer advertising. | 広告のいたるところで目にします QRコードを読み取れば |
| We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures. | 人間を使用でき いくつかの 生物学的な指標ができつつあります さて ここで人々が行ってきた 実験の例を紹介しましょう |
| So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here? | 何をしているのでしょうか 実は ロサンゼルスのハリウッド ボウルで |
| Anyways, I'm at 0 in popularity and Europe has just thrown me out of the Euro zone | なんでだろう ベルゼバブ首相が気に入らなかったのかな |
| I think that we're going to see, over the next 10, 20, 30 years, a real science of creativity that's burgeoning and is going to flourish, | 創造性の科学が本当に 芽生え 花開くことになると思います なぜなら 私たちは今 新たな手法で |
| So, what hypothetical but plausible scenarios can you imagine falling under the burgeoning definition of cyberwarfare, and how might you design an international legal framework to deter these activities? | 仮想的ですが起こりそうな どんな場面を 皆さんは考え付くでしょうか また これらの行為を抑止するために |
| And it gives you that clarity of perspective of, man, I'm just me, and popularity, what does that really mean again? | 意味のあるものではない 自分は自分なんだって 仲間の敬意を求めてスケートする それが僕の原動力だ |
| These are characteristics of a new kind of media and a new kind of culture where anyone has access and the audience defines the popularity | 誰もがアクセス 観客人気を定義します 私は前述 今 世界で最大の星の 1 つの意味します |
Related searches : Burgeoning Market - Burgeoning Literature - Burgeoning Population - Burgeoning Business - Burgeoning Industry - Burgeoning Demand - Burgeoning Field - Burgeoning Relationship - Burgeoning Area - Burgeoning Growth - Burgeoning Economy - Burgeoning Career