Translation of "burial or cremation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It may be burial alive or castration. | 生きながら埋められるか? |
A burial chamber. | 霊屋だ |
Why the burial clothes? | 死ぬ準備でもしてるの |
Sir, the burial detail is ready. | 艦長 埋葬の準備が整いました |
The burial mound of my ladyfair? | 聖なる乙女の墓だぞ |
For an elaborate burial, this one is a very famous burial and it's an absolutely fascinating one. | それはそれは興味深いものです 同じ遺跡で発掘された 埋葬人骨3体のうちの1つです |
The school was like a burial ground. | 服や本 女の子の持ち物があちこちに散乱している |
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies. | 新たな埋葬システムで キノコを使って 体の毒素を分解浄化するものです |
Why do Muslims place such importance on burial? | なぜ ムスリムの人たちは 土葬にこだわるのか |
For example, burial sites have tapu attached to them | 後はすごい偉い男 つまり族長みたいな男もタプが付いている |
I'm wearing the second prototype of this burial suit. | 試作品の2つ目です キノコの胞子が入ったかぎ針編みの網で |
There are approximately 3,500 ivory beads in this burial. | ランディ ホワイトという考古学者が |
We had burial, dug a hole and buried him. | その時にね すごいことがあるんだなという |
I hope you can now understand my burial request. | 私が火葬を求めるわけを 分かってくれるわね |
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura. | 高松塚古墳は 奈良県明日香村に存在する古墳 |
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. | そして その源流は |
A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations. | 過去の埋葬の呪文 |
He deserves the honor of a proper burial. You know that. | 正当な葬儀に値する男だ 分かるだろう |
First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. | 沢山ついた死装束 その名も 死のキノコスーツ 笑 |
What about if they're putting lots of elaborate items into that burial? | 次に あり得ない存在の描写です |
We can also offer cremation if that is a more suitable way for you to transport the remains back home. | 火葬も可能です その方が連れて帰りやすい |
I can assure you, this is nothing compared to a mass burial site. | どういう意味 組織の分析結果が出たわ |
Or, for those who can afford it, a Zomcon funeral, complete with head coffin, guarantees you a burial you won't come back from. | もしくは買うことも出来ます ゾンコム葬儀 棺からお墓の手配まで致します 戻ってくることを 望まなければ |
Well, the tissue sample yielded unique chemical compounds during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic. | ですが 組織サンプルからは 特殊な化学化合物が得られました 焼却することで判明しました サンプルの組成が合成であると |
A little boy and a little girl, and they're buried in a double burial. | 2人一緒に埋葬されていました 男の子にはビーズが4500個 つまり |
Mikhail Belicoff... announced that he would attend funeral services tomorrow morning for the burial | ベリコフ大統領が 明朝の葬儀に出席することを 発表しました |
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). | 直径23m(下段)及び18m(上段) 高さ5mの二段式の円墳である |
Our wedding cheer to a sad burial feast Our solemn hymns to sullen dirges change | 私たちのブライダルの花が埋めコルスの役割を果たす そしてすべてのものは逆にそれらを変更してください |
you had it broken before your burial then put back together using a mild adhesive. | 埋葬される前に壊して 接着剤で修復したんだ |
He earned enough money to buy a burial chapel and decorate it with a pretty painting. | 美しい絵画で飾るに十分な財産を持っていた 東方の三博士はこの絵の中心で |
What do the folks who make it all the way to side by side burial plots have in common? | シナリオを描く人々の 共通点とは何なのでしょうか 成功の秘訣とは |
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. | 葬儀の時に 通夜から墓地へと 遺体が運び出されるときに 演奏されます 葬送の列は 笛吹きか |
They've all been given a proper burial, so what remains are these blue slides at the International Commission for Missing Persons. | 国際行方不明者委員会には このブルーのスライドだけが残されています これは集団墓地から発掘された |
Or... Or? | あるいは |
We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city. | 葬儀が行われたロングアイランドは 家から2時間ぐらい離れていました 葬儀を終え |
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | 泣き叫ばない くすくす笑わない くしゃみ ゲップ おならとか... |
Or? Or what? | ああ |
Or... Or shop. | 又は... |
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. | その面積は1600万平方キロにもなります |
Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
Or he or she. | だれが 正直者か |
Or Baghdad... or Mars. | バグダッドや火星みたいに |
Or Stanley or Johnny. | スタンリーやジョニー |
like compassion, or empathy, or relationships or care. | さて この男性と出会うまで私は何も理解していなかった |
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | 積極的 や 没頭 に 戦う 抵抗 創造 へと変えるのです 彼女たちに この言葉を変えることを教えれば |
Related searches : Cremation Chamber - Cremation Urn - Cremation Service - Cremation Ceremony - Cremation Ground - Human Cremation - Cremation Expenses - Cremation Site - Cremation Equipment - Burial Place - Burial Site - Burial Vault