Translation of "bushy eyebrows" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Curly eyebrows. | なんかクリクリしてて |
Curly eyebrows? | クリクリ |
No eyebrows either. | 眉毛も |
His bushy brows accented his face. | 毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった |
My tail isn't bushy till 9. | 9時まで元気が出ない |
So on the eyebrows | 星をつけました |
Did you color your eyebrows? | まゆ毛 かかれたんですか? |
Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed. | 実は分かっています |
He arched his eyebrows in surprise. | 彼は驚いてまゆをつりあげた |
He got down with raised eyebrows. | それはそのだ と彼は言った |
And then I pluck my eyebrows. | 髪をキメて 鏡の前で コーディネート |
Right. They do have curly eyebrows. | なる程な 確かにどいつもこいつもクリクリしてら |
You can tell by the eyebrows. | 眉で分るよ |
Raised quite a few eyebrows in Iceland. | 我々は 当時アイスランド内で |
I said fuck you! And your eyebrows! | その眉毛にも うんざりだ |
Was there powdered burns on his eyebrows? | 眉毛が火花で火傷してた |
Bushy Brow Sensei! but these waves are indeed hard to take! | ミズキが巻物を狙ってる グハッ グッ |
He's got the biggest eyebrows I've ever seen. | 彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている |
What the heck is the point of eyebrows anyway? | 眉毛って一体何のためにあるんだろう |
Look how odd he looks with the eyebrows missing. | 全然違いますよね |
I spend 15 minutes taking these long, bushy hairs out of my brush. | ブラシに絡んだ君の髪の毛の 掃除に15分は掛かるんだ |
Lighten the hair, and give more body to the eyebrows. | 髪を明るく 眉毛を太くして |
I remembered that he was bald, that he had no eyebrows. | 彼は髪の毛も 眉毛もなかった |
Above the high stiff collar of his jacket his firm double chin stuck out prominently, beneath his bushy eyebrows the glance of his black eyes was freshly penetrating and alert, his otherwise dishevelled white hair was combed down into a carefully exact shining part. | 彼のゲジゲジ眉毛の下に彼の黒い目の一目では 新鮮貫通であり 警告 彼のそうでなければ乱れた白い髪 慎重に正確な光る部分に分けとかしていた |
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. | しかめ面のときは額の肉が盛り上がります |
That's right, old boy! By the way, the eyebrows are growing back nice. | 焼けた マユゲ バッチリ生えたね |
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were more bushy than elsewhere. | 他の場所より それは 長い時間のためなら その部分に見えた |
Except for the hair being a little lighter and the eyebrows heavier, it's Roy. | 髪を明るく 眉毛を濃くすればロイだ |
That guy, the guy with the... eyebrows that won't quit, is he a Danny? | あの眉毛男はどうだ ダニーになれるか |
Your eyebrows angle, or your neck moving, your whole body matters. it's not just gestures. | 肩の動かし方 これが全て 手話の文法なんですね ジェスチャーではないんです ちゃんと文法としてルールがあって 決まりがあって |
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed. | まつ毛が焦げる程度のことで済むのです すぐに回復できます |
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. | 口はだらんと開きます これは喜びの表現ではありません |
There was a fellow, one would have said, clear up to the eyebrows in the soup. | すべての出現に 彼は右の首にそれを持っていた |
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. | 私の息子です 眉毛がありますね 眉毛がなかったら違和感を感じますよね |
I tell my students, If you have a deceptive cadence, raise your eyebrows, and everybody will know. | 眉をつり上げるんだ そうするとみんなわかるから 笑 |
And the sixth chakra, also called the third eye, is located right here, just above the eyebrows. | 全てのチャクラが超感覚に関係しているものの 第6のチャクラは特に 直観の宿るところ と言われていて |
So, that night, for whatever reason, it seemed like good idea to shave off my eyebrows, and then try to kill myself by swallowing all the pills in the bathroom, which was not at all fatal, but everyone noticed the eyebrows. | 眉毛を剃ったら いいんじゃないかと思い 洗面所にあった薬を全部飲んで 自殺しようとしました 命にはまったく別状は ありませんでしたが |
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. | 相手に会話の順番が来たと気づかせます そうして相手が話し そして交互に かわるがわる話します |
If you are a gamer, you will notice a few nuances here the crinkle of the eyes up, and around the mouth is a sign of optimism, and the eyebrows up is surprise. | ここに見られるニュアンスに気付くことでしょう 目尻の皺と口元には 楽観のきざしが見られます つり上がった眉は驚きを |
And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. | 同じように広い額 水平な眉毛 長い鼻 カーブした唇と 小さくてよく発達したアゴが共通しているのがわかります 最初にこれを見たときは自分の目が信じられませんでした |
So, before stepping down, Mahathir went so far as to declare Malaysia a de facto Muslim state. Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. | しかしこれにより UMNO の正当なイスラム教組織であろうとする意図が 新たに見直されただけであった そこで マハティールは辞任前に マレーシアをデファクトなイスラム教国家であると宣言までした マハティールがイスラム教の人気をどこまで減殺するのかについて 多くの批判と質問が殺到した |
Enough eyebrows get raised about your child that you're referred to child psychiatrists, where your child is placed in the fishbowl for seven months as all the experts stare at the strange ways that he or she moves. | 児童精神科医に紹介されます そこでは子どもが7か月も ガラス張りの部屋に入れられ 専門家が その奇妙な行動を 食い入るように観察しています |
Of course there are capable writers out there who also happen to be deaf, but many other times, I've met another person who is deaf and told them I'm studying English, and their eyebrows rise at me in astonishment | 耳の不自由な人もいます でも 他の聴覚障害者に 大学で国文学を勉強していると伝えると |
Related searches : Bushy Tailed - Bushy Aster - Raise Eyebrows - Raised Eyebrows - Raising Eyebrows - Thick Eyebrows - Raise Your Eyebrows - Raise Some Eyebrows - Bright-eyed And Bushy-tailed