Translation of "business is personal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Business - translation : Business is personal - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Personal business. | 個人的なことだ |
Chanel's personal life is none of our business. | シャネルの人生は私たちには関係ないわ |
lt's not business, all right? lt's personal. Oh, personal. | 仕事じゃなくて私用だ |
Welcome to the personal computer business. | ベトナムにようこそ |
Not every detail of everyone's personal life is your business, okay? | 人のプライバシーを のぞかないで |
You should not confuse business with personal affairs. | 公私を混同してはいけない |
You should not confuse business with personal affairs. | 公私混同するべきではない |
All your personal notes and notebooks stay separate from business notes and business notebooks. | ノートブックビューをご覧になると 個人用は茶色 |
Business is business. | 商売は商売 |
Business is business. | 勘定は勘定 |
Business is business. | 仕事は仕事だ |
Business is business! | 仕事は仕事だ |
The personal section cannot be viewed or accessed by the business. | 逆にグレーの ビジネス と印が付いたものは会社の所有物になり |
I'm not really comfortable discussing my personal business especially not here. | 個人的な話はしたくないの 特に店では |
Hope is personal. | 他人は与えることができません |
Hope is personal. | 誰も与えられません |
Search in Evernote Business finds you the content you're looking for across all your personal and business notebooks. | ノートを作成中に 関連ノート 機能により自分や同僚のノートから関連するノートが表示されます |
For some reason, which is none of my business, Phillips kept that among his personal papers. | 社長の個人的保管だ これで納得したか? |
Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
It is personal reality. | 個人的な現実を管理することに 価値があるのは |
And this is personal. | 私用なの |
Some are flying on business, some for pleasure, some for urgent personal reasons. | 個人的な急用のための人もいる 一人の男は いつもであるが |
Lori has no business mucking around in my personal life, and I can't... | ロリーに私のプライベートを 記事にされたくありません |
personal the personal name | host ホスト名 |
What's everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になる |
This business is a good business. | ただ 負債が多すぎました |
Personal liberty is diminishing nowadays. | 昨今 個人的自由は少なくなっている |
Well, that part is personal. | 私は これが起こっているなんて信じられない |
This is a personal thing | 俺を嫌いなんですよ |
This is Conklin's personal computer. | これはコンクリンのPCです |
This is the most personal situation you are ever gonna enter, so before you try to revolutionise my business, | これは私の仕事に革命を 起こす前に いつか君が立ち入る 最も個人的な状況だ |
Personal | 個人 |
Personal | 個人Namespace accessible for others. |
Personal | 個人的incidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
Personal | 個人用 |
Personal | 個人的 |
Personal | 個人Name |
Personal | 個人 |
Personal. | 人間関係は |
Business is declining. | 商売は下り坂である |
Related searches : Personal Business - Personal Care Business - Personal Business Plan - This Is Personal - It Is Personal - Is Personal To - Is Doing Business - Business Is Usual - Business Is Changing - Business Is Well - Business Is Driven - Business Is Busy - Business Is Transacted