Translation of "business with pleasure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't mix business with pleasure. | 仕事と遊びをごっちゃにするな |
| Pleasure doing business with you. | 取引できてよかった |
| Pleasure to do business With you. | 取引ができてよかった ゲールさん |
| Business before pleasure. | 遊ぶよりはまず仕事 |
| Pleasure doing business. | ありがとさん |
| You think he's... mixing business with pleasure? | それは 仕事と趣味を混同してるってこと |
| I don't like to mix business with pleasure. | 私は仕事と遊びを一緒にするのは 好きではない |
| It is hard to combine business with pleasure. | 仕事と遊びを結び付けるのは難しい |
| I don't like to mix business with pleasure. | 仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない |
| Pleasure doing business. Thank you. | いいとも 取引どうも |
| I'm here for business, not pleasure, thanks. | 仕事中だ 遊びじゃない |
| With pleasure! | 喜んで |
| With pleasure. | どうぞどうぞ |
| With pleasure. | かしこまりました |
| With pleasure. | うれしい |
| With pleasure. | 楽しくてね |
| With pleasure. | 喜んで |
| Are you here on business or for pleasure? | 当地へは用事で来ていますか それとも遊びですか |
| Are you here on business or for pleasure? | ここへは商用でこられたのですか それとも遊びですか |
| What brought on in Atlanta? Business or pleasure? | アトランタは 観光か 出張か |
| With my pleasure. | ああいいとも |
| With pleasure, Captain. | よろこんで 船長 私の船に海賊がいたですって |
| With pleasure, sir. | 了解 |
| With pleasure, sir. | 大喜びで |
| Did you go abroad for pleasure or on business? | あなたは海外へ遊びで行きましたか それとも商売でしたか |
| I'll do it with pleasure. | 喜んでそういたしましょう |
| He combines work with pleasure. | 彼は仕事と楽しみを結び付けている |
| We'll do it with pleasure. | 喜んでやりましょう |
| Wait for it with pleasure! | 交流戦などが行われ |
| The pleasure is with me. | こちらこそ 光栄です |
| Alex. Pleasure. Pleasure. | アレックスよ |
| We anticipate it with much pleasure. | 私たちはそれを楽しみに待っています |
| Augustin, help me. With pleasure, Juliette. | オーギュティン 手伝ってください |
| He did it with us all with pleasure. | 彼は我々と一緒に慶んでそれをした |
| Some are flying on business, some for pleasure, some for urgent personal reasons. | 個人的な急用のための人もいる 一人の男は いつもであるが |
| Was your trip to palm beach in june 2002 primarily business or pleasure? | 2002年６月 パームビーチへ 行ったのは仕事 旅行 |
| Let's start with business. | 私たちはビジネスで |
| We did it with the greatest pleasure. | 大喜びでやりました |
| I will perform my duties with pleasure. | 喜んで私の義務を果たしましょう |
| Pleasure? | 私の望みはお前のあごに パンチすることだ |
| Pleasure. | よろしく |
| Pleasure. | いえいえ |
| Pleasure. | はい よろしく |
| It is a great pleasure being with you. | 君と一緒にいるのはとても楽しい |
| I'll be present at the party with pleasure. | 私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです |
Related searches : Business Pleasure - Pleasure With - With Pleasure - Business Or Pleasure - Pleasure Doing Business - Business Before Pleasure - Business Of Pleasure - With Big Pleasure - Join With Pleasure - With A Pleasure - With Obvious Pleasure - Accept With Pleasure - With My Pleasure - Received With Pleasure
