Translation of "busting out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want that bunch busting up my town. | 少し遅すぎやしないか? |
| So we assume that the Internet is a border busting technology. | 国境をなくす技術であると私たちは想定しています これは世界におけるソーシャルネットワークの地図です |
| Sheriff don't like strangers coming in here, busting up the place. | 喧嘩するのをきらう 電話をおいて |
| But, you know, in my fucking cab, don't go busting heads. | ... 俺の車の中で 頭を殴るな ってな そうだろ |
| Like my adventure sneaking into illegal factories and busting toxic waste dumps. | 今や良い兆候があちこちに |
| Although you can see the gentleman up on the right is busting him. | ストレッチ |
| It contains everything that's in today's universe, so you can imagine, it's busting. | 想像してください 破裂し 信じられないスピードで拡がっています |
| Doesn't it mean anything to you that you're busting up all our plans. | 僕らの計画を ぶち壊す気かい |
| Caught her in the utility shed couple of months back busting the train. | あの子を 倉庫の裏で見かけた |
| And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh. | 笑い始めた そのうち キャッキャと 大笑いし始めた 私は言った 人の反応だ 良かった 人間はまだ失ってなかった と |
| After having busting my ass for hours, I died here, killed by a flour bag. | 小麦粉の袋に殺されて 人生は壮大な宝くじさ |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Better wear out than rust out. | さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Zoom out Zoom out by one. | 縮小 一つ縮小 |
| Come out! I said come out!! | 出てきなさいってば |
| This comes out. This comes out. | このように複雑で |
| Hear me out. Hear me out. | パンダについては 色んな事を耳にします |
| Look out! Look out people! Run! | そして映画を作る事も |
