Translation of "but is" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this is... | しかし これは... |
| But Mahone is. | でも マホーンは仲間だ |
| But is it... | でも まだ... |
| But she is. | でも 彼女は |
| He is well dressed, but he is anything but a gentleman. | 彼は身なりは立派だが 紳士などではない |
| But this technology is very new, but technically is very old. | 戦術は とても古いものです 毛主席 毛沢東により有名になりました |
| He is. But who is he? | だけど彼は何者だ? どこの出身だ? |
| but it is what it is. | だが こういうものだ |
| But it is fair. | それは ただの最初の切り口です |
| But it is invisible. | ここのどこかには川や小川が |
| But what is this? | これは何ですか |
| But what is this? | これは行列式です |
| But the truth is | 私は打ちのめされていました |
| But the truth is | 私はそれ以来ほぼ毎日 起きている時間のほとんどを費やして |
| But why is that? | 女性は料理の遺伝子を持って 生まれてくるから |
| but is has enough | 私はここでは |
| But it is yours. | 君にあげるよ |
| But the truth is | そこに暮らしがあるのです |
| But this is now. | 再び逃亡者となり |
| But what is this? | ハニの気持ちをしりながら家まで連れてきて |
| But this is metaphase. | 簡単だろ |
| But is it practical? | 私は可能だと考えます |
| But where is it? | 守衛詰所の中よ |
| But 40 is not. | だから４０に円を置きます |
| But is it true? | うん |
| But something is missing. | ここへ来て患者を一人も目にしていません |
| But ignorance is violence! | 誰が無知を公教育を通じて広めてるんだ |
| But what is energy? | そこで 私はウィキペディアでエネルギーを調べ この考えにたどり着きました |
| But it is strange. | 笑 |
| But this is hard. | 難しい理由の一つは 体外部分での |
| But Napoleon is confident. | 一体どんな人物なんでしょう |
| But memory is not. | その上 脳には 干し草の山の藁の数より |
| But enquiry is unsparing. | 私にとって問いは 鏡を見る様なものだ |
| But who is he? | (笑) |
| But this is me. | (笑) |
| But this is creepy. | これらの事はこの巨大なセル中に入った 彼らが使用する |
| But, what is science? | 観測と理論によって |
| But whoever it is, | 心配せざるを得ません ある日目を覚まして |
| But is this true? | ペルム紀絶滅の原因が 隕石衝突とする理由は |
| But is this true? | 1990年 K T絶滅を既に10年研究していた私は |
| But ... what is this? | カワハギ (見た目はウマズラハギ?? |
| But is he happy? | (笑) |
| But this is different. | でも今 挙げた言葉は 金融の 中心にいる人達の声です |
| But everyone is responsible. | 私が医学部に行ったときは |
| But this is P1. | 前輪にステアバイワイヤ方式を採用した |
