Translation of "but it" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But...but it was Games' time! | これで終わったと思うなよBrian D 行くぞ |
| But it hadn't. | 彼は素晴らしい曲を |
| But it may. | 歴史とともにノンゼロサムはネットワーク化し |
| But it does. | 大きな災害がもとに起こったのではないのです |
| But it doesn't. | 決定的な証拠として |
| But it doesn't. | メキシコはガンにかかっています |
| But it differentiated. | そして 分化した さっき言ったように これらの細胞は脳細胞になる |
| But it hurts | では 弛んで下さい |
| But it isn't. | その理由をお話する前に 少し横道に逸れますが |
| But it don't. | でも 変わらない |
| It never rains but it pours. | 物事は重なって起こる |
| It never rains but it pours. | 二度あることは三度ある |
| It never rains but it pours. | 踏んだり蹴ったり |
| It never rains but it pours. | 降れば必ず土砂降り |
| It never rains but it pours. | 降れば土砂降り |
| It never rains but it pours. | 雨が降れば必ず土砂降り |
| But it cannot do it alone. | 浮かんだアイディアを |
| But you like it! | でも そういうキミはそれを気に入っているのだろう |
| But it looked comfortable. | しかしそれは住みごこちが良いようにみえた |
| But think about it. | 金は本当には富ではないです |
| But it isn't enough. | おそらく皆さんも同様な質問を |
| But think about it. | もっとアンチ レトロウイルス薬を提供するのは当たり前だ |
| But it is fair. | それは ただの最初の切り口です |
| But it is invisible. | ここのどこかには川や小川が |
| It looks cute but | うわ 可愛い |
| Uh, but it helps. | ここに 画像の下の所でモデレートしている絵がある |
| But it doesn't work | オバマ大統領との会食に連れて行きたかったんだけどな |
| But it diminishes considerably. | 米国で自閉症と診断される |
| But it wasn't easy. | 本当に難しかったのです |
| But it is yours. | 君にあげるよ |
| But it's worth it. | ベルーガ ホッキョククジラ イッカク |
| But it was true. | この当選した１１０人の人達のうち |
| But is it practical? | 私は可能だと考えます |
| But it gets worse. | これから言うことは大変重要です |
| But where is it? | 守衛詰所の中よ |
| But look, it can't | エイズ イラン コントラ事件 |
| But it still happens. . | しかしそれを現実の事として |
| But I mean it. | おら この山をよく知ってるだ |
| But is it true? | うん |
| But does it work? | 私たちはこのプログラムの |
| But that's not it. | これは問題が聞いていることではありません |
| But it is strange. | 笑 |
| But it did pass. | 水に潜る途中で私が見たものは |
| But they localize it. | しかも何が人々を幸せにするか想像するのでなく |
| But supposing it hasn't? | その場合 先生 それは少し言葉を濁すto賢明かもしれません |
