Translation of "but it is" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| But it is fair. | それは ただの最初の切り口です |
| But it is invisible. | ここのどこかには川や小川が |
| But it is yours. | 君にあげるよ |
| But is it practical? | 私は可能だと考えます |
| But where is it? | 守衛詰所の中よ |
| But is it true? | うん |
| But it is strange. | 笑 |
| But whoever it is, | 心配せざるを得ません ある日目を覚まして |
| But what is it? | 何あれ? |
| It is possible, but... | そうかもしれないが... |
| But where is it? | どこだろう |
| But this is it. | これだ |
| But it is me! | 棺に僕の名前が |
| But what is it? | だから どうしたの |
| But it is joined up, and it is inclusive. | そもそも 自分が特別だと思っている人に |
| It is anything but big. | それは決して大きくない |
| No. But is it fun? | もちろん! |
| But, Maria, it is time. | 赤ちゃんは病院で生まれなくちゃ |
| But it is not so. | 規則正しさは荒さの反対語です |
| But, in fact, it is. | そこで二年間 様々な |
| But what is it, Ed? | だけど何 エド? どうしたの? |
| But bootstrapping it is hard. | しかし数十億や数兆まではいきませんが |
| But it is increasingly possible. | 機械はより速く より安く |
| But it is not impossible. | できます 我々は教育者ですから |
| But it is a problem. | あまり時間がないので ほんのさわりだけ話します |
| But this is it. (Music) | 音楽 |
| But is it happening anywhere? | 地方レベルに適用した成功例はあるのでしょうか |
| But really this is it. | JavaScriptの関数を宣言するために functionと書きます |
| But it is too late. | 準備は整っている |
| But, it is called mesothelin. | メソテリンはどこにでもある ごく普通のタンパク質です |
| But it is so slow. | DNAが情報を蓄積するのは |
| But it is so far! | もう よいのです |
| But it is so anyway. | 司令部は間違っておる |
| But why is it wrong? | なぜそう言える |
| But it is funky, right? | でも変だよね |
| But... but who is it and why did... Never mind who it is, tiger. | 大物のネタをつかんだ |
| But it is a woodland still, and it is chaos. | 混沌としてますが ここの混沌はきわめて秩序立ったものです |
| I apologise. It is abrupt and it is illmannered, but... | 突然で無作法な事を許してほしい |
| It may sound strange, but it is true. | 奇妙に思うかも知れないが本当の事です |
| It may sound strange, but it is true. | それは奇妙に聞こえるかもしれないが 本当だ |
| It doesn't look like one, but it is.' | 私はかなりあなたに同意 公爵夫人は言った それの道徳は のことを何 |
| But, it is ok as you do it. | 찬성笑うな |
| This sounds really straightforward, but it is anything but. | いいですか 皆さんの体には たっぷりの健康な血があります |
| This sounds really straightforward, but it is anything but. | 皆さんの体には たっぷりの血があります |
