Translation of "but it seems" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems to shrink, but it often comes back. | つまり治療行為の対象が間違っていたのです |
| It seems odd, but it has that special gift. | 変なのは知ってるけど でもあの人には 特別な才能は無いよ |
| But it seems that those circumstances are unlikely. | そのことなんだけど |
| but it seems that you're... overlooking a contradiction. | だが お前は矛盾に気づいてない |
| It seems a little bit crazy, but it's not. | 違います 今でもやろうと思えばできます 危険すぎるというだけです |
| But, it seems like you did worry about me. | 面白かったわ 映画の撮影みたいで |
| It seems like something that is tractable, but it really isn't. | しかし 実は違うのです 将来のビデオでは |
| It seems like it. | どうしよう |
| It seems like it. | さぁさぁ 注目して |
| It seems probable. | それが起こりそうだ |
| It seems odd... | Since when do you like milk? |
| It seems overwhelming. | この数字を見ると気が遠くなると思います |
| It seems so. | どうした イヤか |
| It seems long. | いつまでも冬じゃないわ |
| So it seems. | はい |
| It seems empty. | 空っぽだ |
| Seems like it. | すぐだ |
| It seems intentional. | 君はそこに作為的なものを感じた訳だ |
| It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? | 実も結ぶが 挿し木でも根付くらしい |
| It consciously seems to us, but that's not really happening. | でも事物の見た目と |
| But age, it seems, has finally caught up with me. | だが私も とうとう年に 追いつかれたようだ |
| But the possibility seems unlikely. | でも可能性は低そうだね |
| The model wasn't built to do that, but it seems to do it. | モデルではなかったのですが そうなりそうです さらにこれらの超対称性の粒子は |
| It seems like you know me, but I don't know you. | 私をご存知のようですが私はあなたを知りません |
| That idea seems good but it needs to be tried out. | そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある |
| But the paradigm here, it seems like a very simple thing | 10問連続で解けたら先に進みます |
| Because this seems like a national issue, but it is not. | 見えるかもしれませんが 違います アメリカのインターネットを壊しただけでは |
| But, but this seems a bit unfair, right? | 友人を瓶に入れ 絶滅危惧種のような |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです |
| It seems durable enough. | これは耐久性に欠けているようです |
| It seems very interesting. | 面白いように思います |
| It seems very interesting. | とても面白そうですね |
| It seems so elementary. | 自分 と トラ という |
| It seems very ambitious. | 新たな機会も生みます |
| It seems impossibly big. | でも もっと大きな見方では ほんの小さな点でしかなく |
| It seems so convenience. | ハンドそれ以上 |
| It seems pretty inanimate. | これは成長しません |
| It seems very inefficient. | 後ろ向き探索の場合は ゴールから探索を開始するので |
| It is what seems. | そのようだな |
| It seems awfully complicated. | だが難しいんじゃないか |
| It seems dead enough. | 死んだようだ |
| It seems like if you want to mimic the brain it seems | その脳を模倣しようとすれば たくさんの異なるソフトウェアを |
| It seems so... surreal, doesn't it? | なんかこう... 現実じゃないみたいだ |
| It seems like in order to, you know, build this application, it seems | このアプリケーションを構築するには 一見して この音声処理を行うには |
