Translation of "but it was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | 北極で何が起きているのか知っている人は |
| But...but it was Games' time! | これで終わったと思うなよBrian D 行くぞ |
| It was far away, but it was inside. | 彼女は丸なって マーサを見た あなたはいずれかの泣き声が聞こえますか と彼女は言った |
| But it was true. | この当選した１１０人の人達のうち |
| But it was fun. | 試験中に居眠りしたのも 面白かったし |
| But it was enough. | だが それで十分 |
| But it was selfdefence. | しかしそれは正当防衛です |
| But it was real. | でもまあ こうして |
| But it was you. | でも あなただったのよ |
| But it was testably stupid. | つまり オキシトシンが 人の道徳感を養うのかを判断する |
| But it was very sad. | 死にたくない 自分の人生が好きだ |
| But yet, it was human. | じきに次のステップに リスナーの真の夢にたどり着くでしょう |
| But it was fun anyway. | そして研究を続けました どうなったでしょう |
| But it was too late. | あれだけの力や富にも関わらず |
| But it was beautiful there. | 外の世界と自分をつなぐ 脳のしゃべり声から |
| But it was really expensive. | それだけロブスターを愛しています 結論から言うとロブスターとピザが一緒になったというのがすごく魅力的です |
| Terrible branding, but it was. | 1970年代にはフェミニスト運動が |
| But it was totally surreal. | でも ほんとに現実じゃないような感じがしました これ すてきですよね ! |
| But it was a thing. | Skype でチャットをしたこと |
| But it was really brutal. | やっつけてしまったのです |
| But it was a boy. | どうする 全部すてちゃう |
| But it was an accident. | まったく同じ靴をすぐに買ってきますから |
| But... it really was there. | だけど 本当にあったのよ |
| But it was just discovered. | できれば 花岡さんが いらっしゃる時に 確認したいんです |
| But it was a start. | 始まりに過ぎない |
| But it was all fine. | でも問題はなかった |
| It was no big deal, but it was a latrine. | 嫁いだ日の夜 |
| It was never really elegant, but it was insanely effective. | すべてのテストが 順調に進んだわけではありません |
| I don't know who it was, but it was urgent. | 相手は知らない人でした ただ緊急の用件でした |
| The barn was small, but it was strong. | その納屋は小さかったが頑丈だった |
| That was a miracle, but it was workable. | 私たちがやっているのは 絶滅種の死んだ細胞核を取り出し |
| They thought it was their lucky day ... but it was not. | 世界で最悪の被害 |
| It was necessary to run the risk. But it was worthwhile. | 今では全員が工場主だよ |
| It was nothing but a joke. | それはほんの冗談にすぎなかったのだ |
| But it was always a conjecture. | 谷山はこれを解こうと何度も試みましたが |
| But before it was fossil poetry | 言語は比喩の化石だったのです |
| But it was an exciting experience. | ある日 NASAの部長が |
| But it was more than that. | 今この瞬間を尊ぶこと そして理解することを |
| But it was not without misadventure. | 製水器が壊れました |
| But it was really through teaching. | 一般的に言ってコンピューターが学習にもたらしたことは |
| But it was a terrific job. | すぐに戦闘が激化し |
| But it was very labor intensive. | 現状では バーチャルと現実の差は |
| But it was did you hear? | 女性は同情の声ですが 男性は そら もっとやれ |
| But it was only the beginning. | これは父です |
| But I think it was Ram. | なんて罰当りな ラーマのよ |
