Translation of "but never mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But never mind the symbols. | どれだけ多くの発見があったのか |
| Never mind. | 気にするなよ |
| Never mind! | 心配するな |
| Never mind! | 気にするな |
| Never mind! | 何でもない |
| Never mind! | たいしたことではない 心配するな |
| Never mind. | しかしそれも 何かできないか見ていきますね |
| Never mind. | ここが彼の話していた 場所に違いない |
| Never mind. | 何だよ |
| Never mind. | お宅の庭師は元気かね? |
| Never mind... | 使っている |
| Never mind. | これ |
| Never mind. | いや 言ってみろ 言っても仕方ないわ |
| Never mind. | いや いい |
| Never mind. | いいんだよ つけろ |
| Never mind! | ほっといてくれ |
| Never mind. | 心配ない |
| Never mind. | とにかく水の配給を忘れるな |
| Never mind. | いや 何でもない |
| Never mind ... | まっ いいか |
| Never mind. | 結構だ |
| Never mind! | いいです いいです |
| Never mind. | なんでもない |
| Never mind him. | 私は彼かもしれません そして あなたの助けが必要な場合があります |
| Ah, never mind. | エニド 運転手はでかけるぞ |
| OK, never mind. | 私がお見せしたかったお勧めのものというのは |
| Well, never mind. | 彼を見つけるよ |
| Never mind, operator. | 窓の明かりは 灯しておくわ いい夢を ポーラ ルームサービスを |
| Never mind that. | ー 気にするな |
| Oh, never mind. | もう無理だ |
| Oh, never mind. | どうでもいい |
| Never mind. Bye. | じゃあ いいよ |
| Never mind, Kitty. | 泣くな キティ |
| Never mind me. | お気になさらず... |
| Thompson! Never mind. | トンプソンだ 私の名は... |
| No, never mind. | いえ 気にしないで |
| Yeah, but that face. Oh, never mind, it'll come. | いや いいんだ |
| Oh wait, no, never mind, never mind, I figured it out. | これなんかどう... |
| Uh... never mind, operator. | 彼は消えたわ |
| Never mind, you idiot! | あんたの知ったこっちゃない |
| Never mind the kid. | ガキは放っとけ |
| Never mind the radio. | 俺たちお終いだ |
| Never mind, my dears. | 結構よ |
| Never mind that now. | だまって見てろ |
| Never mind. Let's play. | いいのよ 続けて遊びましょう |
Related searches : Never Mind - But Never - Never Mind For - Well Never Mind - So Never Mind - Never Mind That - I Never Mind - Never Mind About - But Never Fear - But Never Forgotten - Never-never - But But - Never-never Land
