Translation of "but not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not authorized, but not illegal. | そして彼等のような人間もいる |
| But not really. | しかし 実際は違いました |
| But it's not. | That's why you've come here. |
| But they're not. | キャプション Harkle.com |
| But not always. | 時々 ホストの移動性に依存しない |
| But you're not. | 思う 私は戻るべき |
| But it's not. | 多くの点で |
| But they're not | 今は吠えていない |
| But ... maybe not. | 少女 あなたは他の誰とも違うわ |
| But it's not. | その理由のある部分は 単なる情報の欠如です |
| But it's not. | 人間の賢い脳が |
| But not now. | でも今はだめ |
| But they're not. | だが そうじゃない |
| But not now? | 今はそうじゃないのか |
| But not us. | だが我々は大丈夫だ 感染者と接触しているのに |
| But not you. | まさか 違うわね |
| But not invincible. | しかし 無敵ではない |
| But not tonight. | 今夜は やめて |
| But not yet. | いつか... |
| But you're not. | 大丈夫じゃありませんよ |
| But they're not. | だが ちがう |
| But you're not. | 世の中にはケイ コーネルのような ケースはたくさんある |
| We humans are inventing a new fire, not dug from below, but flowing from above not scarce, but bountiful not local, but everywhere not transient, but permanent not costly, but free. | それは地下を 掘ったものではなく 天上から流れてくる ものです いつか欠乏するものではなく 豊富にあるものです |
| But you're not there. | しかし君はそこにいない |
| Failed, but not critical | 不合格ですが致命的ではありません |
| But not at Fordhall. | ここには約20種類の草があります |
| But I'm not stupid. | 分かったか パーカー? |
| But it's not documented. | 人間は 世界を 変質させつつあるのに |
| But I'm not psychic. | 私は 同時通訳者です |
| But, that's not true. | データは私たちの生活より生まれるものです |
| But that's not right. | 人は契約的な制約がなくとも |
| But that's not all. | 方言があるんです |
| But not so fast. | ウェイン地区児童福祉保護局がノーと言ったのです |
| But that's not all. | 音は空間を司っています |
| But that's not all. | 新しい種類のミームがあります |
| Yeah, but not enough. | 警官バッジが二つ |
| But not now, Johnny. | だが今じゃなく ジョニー |
| But they're not stars. | その正体は分かっています |
| But 40 is not. | だから４０に円を置きます |
| But they could not. | なんと不信仰な世の中だ |
| But not too much. | また押してやります |
| But not this morning. | まあ ごめんなさい 忘れていたわ |
| But why not ratios? | 理由は |
| But not only that. | 実を言うと |
| Correct. But they're not... | 確かに尻尾が |
