Translation of "but not yet" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not yet. | いつか... |
| But we're not there yet. | 記憶に極めて重要な役割を持つと思われる |
| But I'm not licked yet. | まだ最後のパンチをするだけ |
| But that's not electricity yet. | ここまで到達しなければなりません |
| But I'm not done yet. | 先のビデオで話しませんでしたが |
| But we're not there yet. | 何をすれば物が売れるか 解明できていませんし |
| Oh, you will, but not yet. | まだパトカーがうろついてる |
| Not all of it yet, but... | 一つははっきりしている 僕は妻を殺さなかったと分かっている |
| But war is not over yet... | しかし 戦争はまだ終わっていません... |
| Street, but Holmes had not yet returned. | 大家さんは 彼が残っていたことを私に知らせて |
| Street, but Holmes had not yet returned. | 女将は まもなく八時後に彼が家を出ていたと教えてくれました |
| But of course we're not done yet. | 今でもテクノロジーによって 発明は続いています |
| It's coming, but we're not there yet. | 最初のものは 来るでしょう |
| But we're not there yet, by far. | これは 遙かかなたで起こっている |
| But you are not a Jedi yet. | だがまだジェダイではない |
| You'll meet them again. But not yet. | また会える |
| But yet we are not quite out of danger, said Eliza we are not yet in Canada. | 確かに ジョージは言った 私は自由な空気をワカサギかのように思える とそれは私にしています |
| Not yet. | まだです |
| Not yet. | しかし あなたが希望を持っている |
| Not yet. | お前 お父さんの会社を継げばいいだろ |
| Not yet! | lt 突撃 gt |
| Not yet! | lt 今だ gt |
| Not yet. | お線香ここに挿したら チーンて |
| Not yet. | 来るはずよ |
| Not yet. | 卒業してないんだから |
| Not yet. | でも私たちはなぜそれらの数が今の値を持っているのかという答えは |
| Not yet. | 電話はどこ? そこに |
| Not yet. | 今のところはな |
| Not yet. | 未だよ |
| Not yet! | まだ待て! |
| Not yet. | いや まだじゃ |
| Not yet. | 誰にも ... |
| Not yet. | 保安官殺人はどうなった? |
| Not yet. | いつか... |
| Not yet. | いつか... |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | その前に来てThere'sa多大な |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | もう１つ 今回の過程全体から学んだ |
| They aren't children any more, but not adults yet. | 彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない |
| But why is Joon Gu Oppa not here yet? | 今日はモデルするの分かってるんでしょ |
| Not yet, but she might marry the next one. | とにかく アレックスが 結婚を考えるのは |
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| God, please give me chastity and continence, but not yet. | 神よ 私に貞潔さと堅固さをおあたえください ですが いますぐにではなく |
| Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet | Kate は改行を置換することはできません substituted into the previous message |
| Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. | 最後はインドを単一市場として 認識するという点です |
| But, in 1469, he had not yet earned this reputation. | 若き画家が選んだ題材は有名なもので |
