Translation of "but so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But she's so far far away! | ワールチェスタシャー高校に帰ってください |
| But it is so far! | もう よいのです |
| But so far I'm clean. | 今のところ問題はない |
| But it is so far! | 遠すぎる |
| Nothing but some smudges so far. | 不鮮明です |
| They're trying,but so far,nothing. | やってるけど 無理みたいだな |
| But so far they've come up empty. | しかし現時点では 何もわかっていません |
| But so far no sign of anything... | 今のところ何の変化も 見当たらない |
| But so far that's entirely a hypothetical issue. | 1990年代の中頃には 古典的な宇宙論や宇宙論テストに立ち戻っていた |
| But he's come so far! Very, very charming! | 原粗油 |
| I'm looking into frequencies but nothing so far. | 周波数関係で当たっていますが 適当なのが出てきません |
| but nothing so far. he's still out there. | だがまだ彼は捕まっていない |
| But he's been right about everything so far | でも 結局 彼が正しかった |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So far. | 分かった |
| So far. | 今のトコね... |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So far, so good. | ここまでは いいわね |
| So far, so good. | 今のところ 大丈夫です |
| But so far we've only talked about Twitter, right? | Twitterはデータの全てではありません |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| So far. Jealous? | 今のところはね くやしいのか |
| It's so far. | 凄く遠い |
| Nothing so far. | 検索済みです 該当者ありません |
| Not so far. | フロックスについては 今のとこないわ |
| So far, Hati. | そう遠く Hati |
| Anything so far? | ここまで何かあった |
| Not so far. | まだないわ |
| Seven, so far. | 7つだ 今の所は |
| But not too far. | しかし それほど遠くありません |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
