Translation of "but so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is so far! | もう よいのです |
| Nothing but some smudges so far. | 不鮮明です |
| But so far that's entirely a hypothetical issue. | 1990年代の中頃には 古典的な宇宙論や宇宙論テストに立ち戻っていた |
| But he's come so far! Very, very charming! | 原粗油 |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| But so far we've only talked about Twitter, right? | Twitterはデータの全てではありません |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, | 彼は空気に彼の甘い葉を広げることができる嫉妬ワームのEREと芽のビットは同様に |
| But not too far. | しかし それほど遠くありません |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| Enjoying it so far? | 笑 |
| And whereas so far | シータをモデルのパラメータと |
| So far, not yet. | あ 確かに宇宙は とんでもなく広いから |
| He's fine, so far. | 彼と話したい |
| Not so far, sir. | 何もありません 艦長 |
| He's right, so far. | それが |
| With me so far? | ここまでいいか |
| But we came this far. | いや だけど ここまでこじれたんじゃ 俺は後に引けねえな |
| so far, so good. damn it! | くそっ! |
| So here's a summary so far | すべての再生可能エネルギーは分散型です |
| So this seems reasonable so far. | だがここで フィットさせた仮説 |
| 12 matches, so far, so good. | では次は12 でやってみます |
| But people have let governments make these choices for them so far. | これを市民の人たちが真剣に考える |
| We'll try to get it better later but 12 months so far. | 初めての試みです これから改善を重ねます |
| I hate the thought of being so far away from you, but ... | あなたと離れるのは 嫌だけど... |
| I've finished half so far. | 今までのところ半分だけ終わりました |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い |
| So far it's been boring. | 検察の戦略は 退屈な嘘で固める事だ |
