Translation of "but who" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But who? | 誰がやるんだ |
| But who? | でも いったい誰が... |
| But who? | 誰だろう |
| But who? | 誰 |
| But, who cares? | 同様に この労働者らも別に iPhone が欲しいわけでもないんです |
| But who knows? | しかし 誰が知ってる |
| But who... who would do that? We | でも一体誰が |
| But who knows that? | もし２千人のボランティアを派遣しても |
| But who is he? | (笑) |
| But who was I? | 両親は 親でなく人間としてどんな人だったのでしょう |
| But who sent it? | でも誰が送ってきたんだろう |
| But who is he? | ドクターって何者なの |
| but he's not. who? | 奴は駄目だ 誰だ |
| But save him who fears | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| But who is this person? | 王 神 |
| But sadly tell me who. | ロミオは 彼の遺言を悲しみに病人を入札 |
| But who can prove it? | しかし誰がそれを証明する |
| But then again, who does? | 短い命とは |
| But seriously... who wrote this? | しかしですね... |
| Who should suffer but myself? | 私の責任だからな |
| But who was your mother? | じゃあ 母親は |
| Maybe so, but who cares? | だから何だ |
| But who would have listened? | だが耳を傾ける誰がいた |
| But about who you are. | 君という人物を 前面に押し出すんだ |
| But... but who is it and why did... Never mind who it is, tiger. | 大物のネタをつかんだ |
| But it's who they are. And it's who I am. | 誰が乗っても同じだったさ |
| Who should write it but himself? | 彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう |
| Who should I meet but Tom? | 誰かと思えばなんとトム君だった |
| But those who have disbelieved deny, | いや 信じない者は それを 嘘であると言う |
| But we had parents who said, | 立派な人になるのは結構なことだが |
| He is. But who is he? | だけど彼は何者だ? どこの出身だ? |
| But then, who are you ma'am?? | 誰なの |
| But who will Cindy borrow from? | でも 誰から借りればいいのか 相手が持っているかどうかも分からないまま |
| But who was the team leader? | ギリッシュ ワフという |
| But I know who he is | だって 今ここで彼の写真を見てるもん |
| But who is the meditator also? | あなたは この答えを見つけなければなりません |
| It was a man. But who? | 悪いのは男だ |
| But after tomorrow, who knows, JeanPierre? | しかし 明日以降の事は誰にわかる ジャン ピエール |
| But... Now who can that be? | だが |
| But there were some who resisted. | だが 抗う者達も居た |
| Excuse me, but who are you? | 聞いてもいいですか あなたは誰 |
| Yeah, but cui bono? Who benefits? | そうさ それで 誰が得をするんだ |
| But I know someone who can. | でも誰が出来るのか知ってるわ |
| I respect people who do, But.. | 僕はそうする人を尊敬している しかし... |
| Those who look outward dream, but those who look inward awaken. | 外を眺める者は夢を見るが 内を眺める者は目を覚ます |
