Translation of "but you" to Japanese language:

Examples (External sources, not reviewed)

But, but, you know what?	今季は好調でみごと復活を遂げて
But you	マードック　教えて
But you know.	笑
But are you...?	あなたが心配してるのは本当に私なの?
But you said...	もういい
But, you know,	付け加えました
But you married.	結婚したくせに
But you might?	しようよ
But, Michel, you.	でもミッシェル君は...
But not you.	まさか違うわね
But you won't.	前にも男とやった
But you must.	そんな
But you do.	もうよい
But if you	もし　あなたが
But you... do you know...?	人の気持ちって数学の問題みたいに答えが１つだけじゃないのよ
But you may, you may.	しかしあなたの世界観は人生のありとあらゆる事に影響します
But you will write, won't you?	でも手紙を書いてよね
Yes, but you would, wouldn't you?	ええするわ
But you have everything you need.	成功する為に必要な全てを
You laugh, you laugh. But hey.	反射的にさっとしゃがみました
But you did. I saw you.	言ってたわ見たのよ
But you will, won't you, Scott?	でもあなたはやるでしょうスコット
But But you're hurt. You couldn't go anywhere.	保安官が探すのをやめたらそれは問題じゃない
But you like it!	でもそういうキミはそれを気に入っているのだろう
But you have hopes?	私は期待している
But anyway, you know,	こうやって教養ある若者と
But you really can't.	実数と虚数をまとめることはできません
But, you know what	私はいろんな意味で幸運だったのです
But you have identification.	リンカンシティで使ったでしょ
But you know what?	600種類の雑誌を
But you have hopes?	私は期待しているじゃあ来る
I know, but you	通りにいてはだめだよ
But you know what?	これが人口のたった12 にすぎないということを
But if you instead	世界の諸文化の共通点をみてみると
But, uh Thank you.	お休みなさい
But if you do,	分かったことを教えてあげないよ
But imagine you didn't.	暗く狭い場所に留まり続け抜け出すこともできないとしたら
But you know what?	マクドナルドは本部をイリノイ郊外に置いたことで
But you are deciding.	僕はただ満足するだけだ
But you know what?	悲惨な結果が待ち受けます
But you married him.	売上高は対前
But you know what?	理念はさておき実際には
But you know what?	先ほどの売上げがとても少なかった産業を含む
But don't you see?	私にないものは
But you shouldn't worry.	子供が嘘をつき始めた瞬間に物語を創る才能が目覚めるんだ

このページを日本語で表示します