Translation of "but you are" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But are you...? | あなたが心配してるのは 本当に私なの? |
| But you are. | でもそうだった |
| But you are. | あなたよ |
| But... are you? | だが君はどうだ |
| But you are deciding. | 僕はただ満足するだけだ |
| But you are small | Listen to my heartbeat |
| But you are wrong. | そういう意味では 僕だって その他大勢の中の一人でした |
| But are you okay? | ホントに大丈夫 |
| But you are not. | あなたと違って |
| But you are welcome. | お互い様ね |
| But you are married. | でも結婚してるだろ |
| You weren't here. But then, you never are, are you? | ー お前はここに来ていない ー ああ貴様は来ないだろう |
| But when you are angry, you are not lucid. | そして 間違ったことをしてしまうかもしれません |
| All but you are wrong. | 君以外はみな間違っている |
| You are but a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| You are but a warner, | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| But what are you doing? | 私は何かしているところを観察します |
| But you are not it. | ああバカさ |
| But you raccoons are lucky. | しかし アライグマはラッキーです |
| But you are a Seeker. | 暴れ玉 だよ 小さいが厄介なやつだ でも 君はシーカーだから |
| Oh, but you are alone. | 貴女は一人ですぞ |
| Anywhere, but where you are. | どこに逃げても |
| But you are smiling again. | 誠人 けど また顔が笑ってるよ |
| Yeah, but you are, Car. | そう でも君は来た ああ |
| You are but a child. | 君はまだ子供だ |
| But about who you are. | 君という人物を 前面に押し出すんだ |
| But why are you here? | でも 何故ここに? |
| But you are not alone. | しかし 君は一人じゃない |
| Because they are not winners. But you are. | なぜなら 彼らは優勝していない しかし君は違う |
| pos(192,225) classical but you are... are more... | だが君は そうだな... |
| You are just heckle tweak, but you are bugbite squared. | お前は ただの質問調整中毒 だがお前は 虫刺されの2乗だ |
| You think you're not, but you are. | 着たくないからだ 着る必要がある |
| You are nothing but a student. | 君は学生にすぎない |
| But how are you to know? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| You are naught but a warner. | あなたは一人の警告者に過ぎない |
| But then, who are you ma'am?? | 誰なの |
| You are so dear, but wistful | Setsunakute Dou ni mo dekinakute |
| You are so dear, but wistful | Setsunakute Boku wa kurushii |
| But you're not finished, are you? | 終わってなんか いないわよね |
| But why are you still here? | だから ここに |
| Excuse me, but who are you? | 聞いてもいいですか あなたは誰 |
| But then you are very small. | しかし... お主らは小さいから... |
| Here you are but a nurse | スカロン夫人 あなたはここではただの家庭教師です それを忘れないでください |
| you two are anything but dull. | まあ 私は言わなければならない あなた2は何もするが鈍いです |
| But what are you doing here? | でも ここで何してるの 待ってるんだ... |
