Translation of "buy out" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った
My father has gone out to buy postcard.
父は ハガキを買いに出ていきます
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた
We do not buy people out of slavery.
解放のために奴隷を買取るのは
You stop and buy out a candy store
止まれ
We're getting out here and buy some grub.
降りて 食料を買う
Come on buy something, buy something, you buy... buy something...
行け 行くんだ
You're out of lotion, right? Should we buy it?
私はお弁当を持って来た
I didn't go out and buy a bigger house.
ゲストハウスも持っていません
I'd buy you one out of my own pocket.
私が新品を買ってやる
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
外へ行ってクッキーを買ってくるわ と彼女は私に言った
It turns out he doesn't buy any of his equipment.
設備購入の決定権は 国の保健省や海外の援助国にあり
It turns out he doesn't buy any of his equipment.
そういう選択は保健省や 海外の寄贈者が決め
You know, we take out these loans to buy houses.
200,000 の住宅ローンの貸付け金を取るとしましょう
loan out to buy a house, a 1 million house.
もし 理由はどうあれ 仕事を無くしだり どこかに消えたり
Nobody came way the hell out here just to buy.
ここじゃ 取引は無理だ
I'll buy it, I'll buy it!
俺 美味しい店知ってるんだ
So please buy 1, buy 2, buy hundreds for your friends.
wherethebearsare.tvからオーダーして
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである
Now, get out of here. Buy yourself a dress or something.
警部補 私
You can buy my freedom and smuggle me out of Rome?
私を買い取り 自由を
We can't buy clay. We can't buy steel. We can't buy anything.
粘土も鋼板も買えないので お手上げです
Hey mister you buy something? Buy something?
旦那 買わない
Jerry sniffed out a trailer he wants to buy and insisted we go check it out.
ジェリーがトレーラ ハウスを見つけてきた 僕たちは 状態を調べに行った
Buy it.
マースも同じような道を歩んでいます
Buy information?
とにかく これを買ったんだ
Buy 'em
買うの
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい
An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています
And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though,
歓迎はしますが どうせなら1万台のほうがいいですね
I'm going to take you out and buy you a drink tonight.
そうできるか分からんよ
I'll buy it, sunbae! I'll buy it, sunbae!
奢ります 奢ります!!
How do they buy? Where do they buy?
自分の判断でいくらまで使えるのか
Some people buy cars. Some people buy stock.
車と株では買う人間が違う
Can I go out there and I buy a whole bunch of mortgages.
ここにたくさんの住宅ローンがあります
If we can't hire Jonathan, maybe at least we can buy her out.
彼女を買収して うちに来さすの
She kept sending me out to buy men's gifts, like watches and ties.
彼女 私に男性用のプレゼントを 買いに行かせてた 時計とかネクタイとか
I buy tapes.
私はテープを買います
We buy CDs.
私たちは CDを買います
I'll buy this.
これを買います
Buy it anyway.
運転するのがこんなに楽しい車はありません
I should buy.
でも 彼らは いくつかの仮定を作った事に気付いていません
Let's buy bananas.
私はしたくない