Translation of "by all appearances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't judge by appearances. | 見かけで判断するな |
| Don't be deceived by appearances. | 外見にだまされるな |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は元気そうだ |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は健康そうだ |
| He was to all appearances a strong man. | 彼はどう見ても実力者だ |
| To all appearances, they are a happy couple. | どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない |
| To all appearances, their actions haven't borne fruit. | どう見ても彼らの行動は実を結んでいない |
| One cannot judge people only by their outward appearances. | 外見だけで人を判断することはできない |
| To all appearances, she is a man of learning. | 彼女はどう見ても学者である |
| To all appearances, he is a man of learning. | 彼はどう見ても学者だ |
| Appearances are against her. | 状況は彼女に不利だ |
| To all appearances he had got it right in the neck. | まだ今彼を見て これらの写真を見たことがありますか |
| For appearances sake, I went. | 体面を保つために行った |
| There are only appearances coming. | それらを楽しんで下さい 明らかに それらを経験して下さい |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとかして世間体をつくろった |
| She managed to keep up appearances. | 彼女はなんとか体裁を繕った |
| But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within. | 人を外見で 判断しないようにと 忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時 |
| Jei You've been making surprise appearances since | ジェイ 毎回出るのね |
| I thought that... Appearances can be deceptive. | 勝手な思い込みをしないで |
| Look, look, listen, appearances can be deceiving. | いいか 騙してるように 見えるかもしれないが |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | 見た目の重要性がわかりました だから そうした情報を ひとまとめにしました |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | デザインの見た目も重要だ ということが分かります 今までのこの情報を取り入れて |
| No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances. | 外見で 善人と悪人を区別させようとしても無駄である |
| The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world. | フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す |
| It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. | 外見の問題ではなくなるだろう とても魅力的なビジョンです |
| We have other things to do than worry about keeping up appearances. | 世間体を繕う心配をするより他にやることがある |
| By all | すべて |
| So, I think that recognition these days, is focused much too much on appearances. | あまりに見えに偏りすぎています 実際 剛体の検出器を用いて |
| By all means. | 是非どうぞ |
| By all means. | どうぞどうぞ |
| By all means. | ぜひお願いします |
| Yes, by all means. | ええ結構です 是非どうぞ |
| Try by all means. | ぜひやってみなさい |
| By all means, Rome. | 何といっても ローマです |
| Oh, by all means. | 是非どうぞ |
| All right. Stand by. | 了解 スタンバイ |
| By all means, sire! | 大変うれしくやります |
| Not all functions are supported by all builds. | 表 2変更された関数名 |
| By all means. Go ahead. | もちろん いいですよ |
| Tom is loved by all. | トムは誰からも好かれている |
| He is hated by all. | 彼は皆から嫌われている |
| He stood all by himself. | 彼はぽつんと一人立っていた |
| We all learn by experience. | 私達はみな経験から学ぶものです |
| Do come by all means. | ぜひ来てください |
