Translation of "by avoiding" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mathematicians do this by adding parentheses and avoiding this divided by sign.
そしてこの割り算の記号はあまり使いません 数学は紙の上の記号ではありません
You've been avoiding me.
私を避けてる 私を責めるのか?
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,
だが自ら清めた者は必ず栄え
I know you've been avoiding me.
あなたが私を避けているのはわかっている
And it does that avoiding obstacles.
この平らな空間における最小スナップ軌道を
Why are you avoiding the balls!
お前 もう一度やってみろ
Okay, he's avoiding Marge. That's understandable.
あいつは何やってんだ
This will force PHP to use the client libraries installed by MySQL, avoiding any conflicts.
Windows版の PHP にはこの拡張モジュールのサポートが組み込まれています これらの関数を使用するために拡張モジュールを追加でロードする必要はありません
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない
I know that you've been avoiding me.
あなたが私を避けているのはわかっている
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.
そうそう この人たちも数億ドル取引の仲介料を得るわ
I make a special point of avoiding that shop.
あえてあの店には行かないようにしているんだ
You've been avoiding me ever since we left Seattle.
ただ僕が忙しすぎるからだよ
It's been a week. You must be avoiding me.
1週間ぶりよ 避けてたの
Still avoiding any programming or any technology or anything complicated.
複雑なものは何でも避けていきながらね
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
広く受け入れられている説明では宇宙は
Well, let's say, you have your reasons for avoiding publicity,
僕にもある
But life isn't really just about avoiding death, is it?
人生とは生きることです
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
通常 濁った水には 入ろうとしませんが
J Cub's dead. And Todd, poor Todd. He was avoiding them.
何もかもわかったわ
Avoiding the need for a human to elicit, to, to specify every single aspect of the model by hand. Finally the word graphical .
最後の用語は グラフィカル です この言葉は
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
殺生をしないで1年を過ごすことはできますが
And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures?
国の経費が増大しないように...と でもね 費用増大の原因となる
And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding!
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている
It struck me that it was playing it a bit low down on the poor chap, avoiding him
このようにちょうど彼はおそらく彼の仲間は 最も彼を丸める急増していた時
Rich people tend to have more possibilities of hiding parts of their income or avoiding taxes in various ways.
その収入の一部をどこかに隠したり 税金の控除を申請したり 色々な可能性があるからです 出来る人は所得税が高くならないように
There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.
広大な土地があるからです 一つの例を挙げてみましょう これはサンフランシスコ空港が
There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence.
他にない機会が現在あります 前立腺腫瘍摘出手術を実際に 検討することができるからです
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
事故にあう確率が変わります この実験を基に 私たちはゲームを開発しています
like leafy vegetables, whole grains, avoiding cigarettes, cocaine, stress all of which have been shown experimentally to impact our epigenomes negatively.
タバコ コカイン ストレスを 避けることを始めても 充分 間に合います あなたの行動は
And there's a lot of reasons why I did that but ultimately for me it's about avoiding a new Dark Age.
結局 暗黒時代に戻るのが 嫌だったのです 私はアポロの申し子です 私が影響を受けたのは
As well, I think such a sensorial tool can prove to be very useful for avoiding other crisis and dwindling of business.
結構 他の危機とか じり貧 とかを 回避するという場面においても 非常に役に立つのでは ないかなという風に思います
Hall did not like him, and whenever he dared he talked of the advisability of getting rid of him but he showed his dislike chiefly by concealing it ostentatiously, and avoiding his visitor as much as possible.
彼のを取り除くことが 彼はそれを隠すことにより主にhis嫌悪感を示した ostentatiously そして可能な限り 彼の訪問を避けること 夏まで待って ミセスホールsagelyはartisksがし始めているときに と言った
Which of the terms is most associated with the idea of avoiding overshoot, minimizing error relative to a reference trajectory, and compensating drift.
基準軌道との誤差を最小化するのはどれで ドリフトを補正するのはどの項でしょうか それぞれP I Dから1つずつ選んでください
Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
グローバル化に対する恐怖の一部分は軽減し 時には期待に変わったりさえするのです ですので 私は著書 ワールド3.0 の大半を
One last thing and we've been avoiding bringing this up until now, but it's something you as an entrepreneur should know, it's a secret.
起業家が知らなければならない秘訣があります この秘訣は長い間理解されていませんでした
It turns out, yes, although I've been avoiding using the words in class, our memoization approach to parsing really is an instance of dynamic programming.
メモ化して構文解析をする手法は動的計画法です 知らないうちに動的計画法の 最初のステップを学ぶことができました
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに 事態の早期解決をなんとか頼むぞ
They never molested me seriously, though they bedded with me and they gradually disappeared, into what crevices I do not know, avoiding winter and unspeakable cold.
冬と言語に絶する寒さを避け 私が知らないこと裂け目に 姿を消した ハチのように 私はついにNovember冬の四半期に行く前 私はするために使用
So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them.
航空電子工学的に異なる12の形態を試しました 実際に飛ぶものを作るのに 10回の 試作の完全なやり直しが必要でした
So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them.
ステルス技術の話をよく聞きますが 何かがまったく自然物のように見えるとしたら それもまた 見えない のです
I think he can help us all through a sound management of the U.S. economy, which he s trying hard to achieve, just as we can help him by avoiding the explosion of tensions to the world economy out of the euro zone.
我々は世界経済への緊張の爆発を回避することによって 彼を助けることができるように 達成する ユーロ圏のうち と私は大西洋の両側で 私たちはよく働いていると思う
If you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, We will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.
だがあなたがたが 禁じられた大罪を避けるならば われはあなたがたの罪過を消滅させ 栄誉ある門に入らせるであろう
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には 非婚マザーの増大が必須なのに 日本の世論はなぜかこの議論を避けている