Translation of "by compiling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Compiling Using Make. | Compile the sources manually. |
| Lexicography the practice of compiling dictionaries. | 編纂する という単語に注目してください |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 辞書を編さんするには膨大な時間を要する |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 辞書の編纂には膨大な時間がかかる |
| But in Abe's mind he was already compiling the list. | At this continued state of rest... |
| Compiling is a lot like packing really well for a trip. | 服を全部持って 行ったり来たりすることもできますが |
| (Laughter) But one late night, when I was compiling the report, | 夜遅く その答案をまとめている時でした |
| So, it's actually compiling. It's actually fairly intimidating what it's doing here. | たかだか7行程度のプログラムを書いただけなんですが さっきからずっと変換中ですね いまC言語のコードが生成され |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました タンパク質の折り畳み構造は チェスと同様非常に奥深いものです |
| This documentation is mainly focused around the process of compiling and configuring PHP. | UNIXプラットフォームで様々なパッケージを使用してPHPのコンパイルお よび設定を行う方法は複数あります ユーザ自身によるコンパイルおよび 設定の処理はより複雑です このため この文書ではこれらの手順につい てより詳細に説明します |
| If you have the libraries needed add the with pspell dir option when compiling PHP. | PHPをコンパイルする際にオプション with pspell dir を追加する必 要があります |
| But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries. | 辞書編纂のスピードを上げることぐらいです 辞書そのものを変えることはありません |
| You will need to use the with zip DIR configuration option when compiling PHP to enable zip support. | PHPにおけるZipサポートは デフォルトでは使用できません Zipサポート を有効にするには PHPのコンパイル時にconfigureのオプションに with zip を指定してコン パイルする必要があります |
| You will need to use the with xmlrpc DIR configuration option when compiling PHP to enable XML RPC support. | PHPのXML RPCサポートはデフォルトでは有効となっていません XML RPCサポートを有効にするには PHPをコンパイルする際に設定オプ ション with xmlrpc DIR を使用する必要があります この拡張モジュールは 4.1.0以降 PHP に付属 しています |
| I had that happened on a number of occasions where your compiling totally breaks your C compiler in the process of that. | コンパイルしていると Cコンパイラが壊れたこと何度もあります みてください お気づきになるかもしれませんが えー すぐにわかると思います |
| You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support. | この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く 定義しません |
| We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. | どの変化が何を意味するのか 理解しなければなりません 進化の将来は予測できませんが |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| That was never in the scope of JavaScript and rightly so, but the underlying runtime the just in time compiling JavaScript Engine has to know the types to get very concrete and use the hardware well. | その下のランタイムつまり 実行時コンパイラを使ったJavaScriptエンジンでは 具体的に型を知り ハードウェアを有効活用する必要があります そこで私たちは適応的な オンライン型推論アルゴリズムを使っています |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
| Basically I'm recording one second of every day of my life for the rest of my life, chronologically compiling these one second tiny slices of my life into one single continuous video until, you know, I can't record them anymore. | 残りの人生ずっとです 年代順に 私の人生の一秒一秒の ひとコマをつなぎ合わせて 一本のビデオにします |
| I should tell you the system will be compiling for 18 to 20 minutes, so some of the minor systems, they might go on and off for a while, but it's nothing to worry about. Do you got any kids? | その間 調子の悪い所が 出るかもしれんが すぐ直る 子供は |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ 1つ 2つ 3つ 4つ そしたら7まで来た |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |