Translation of "by dialing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dialing Method | ダイヤル方法 |
| Fixed Dialing | 発信制限Phonebook memory slot |
| Voice Dialing | 音声ダイヤルPhonebook memory slot |
| Dialing number. | 番号をダイヤルしています |
| ( dialing ) Hm. | ふむ |
| Period. ( dialing ) | 明日の夜はボブとのデートでしょ |
| ( dramatic theme playing ) ( dialing phone ) Calling the police? | 警察に? |
| I like you very much. ( ominous theme playing ) ( dialing ) | ルース? |
| I forgot to lift the receiver before dialing the number. | ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した |
| Go back to traveling. ( dramatic theme playing ) ( door shuts ) ( dialing ) | もしもし? |
| Here, I'm dialing a phone number just using my hand. | カメラは手の動きを認識するだけでなく |
| Are you having more trouble dialing the phone than you used to? | 不器用になったのか それとも初期の関節炎だろうか |
| Oh, that reminds me. ( dialing phone ) Uh, let me speak to Mooney, please. | ムーニーをお願いします |
| There's something I want to do. ( dialing phone ) Uh, this is 17 Vernal Road. | こちらＶ通り17番地です |
| I can't arrest a man for sending presents in the mail and dialing wrong numbers. | プレゼントを送ったり電話をするのは 犯罪じゃないんです |
| KMobileTools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. If you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly. | あなたの携帯電話で番号をダイヤルする方法を KMobileTools に知らせる必要があります これらのオプションの意味が分からなければ 正しくダイヤルするものが見つかるまで すべて試してください |
| Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem. | 接続が確立する 前に プログラムを実行できるようにします これはダイヤルが開始されると直ちに実行されます これは例えば HylaFAX がモデムをブロックするような場合に役に立つかもしれません |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| Most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. Here you can either turn this completely off or select a lower volume. If this does not work for your modem, you must modify the modem volume command. | ほとんどのモデムはダイヤル中にものすごいノイズを発するスピーカーを内蔵しています ここで音量を完全にオフにするか小さくできます お使いのモデムでうまく機能しないようであれば モデムの音量関連のコマンドを修正する必要があります |
| And the other option is the same thing on the left hand side, and on the right hand side it's open if and only if the action is dialing the correct combination and the action is not equal to Lock. | 状況sで行為aをした結果 Openフルーエントが真となるのは次の場合である 行為aがダイヤルを正しいXに回す行為で かつ行為aがロックボタンを押すことでない この中から問題を正しく表現しているものを 答えてください |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ １つ ２つ ３つ ４つ そしたら７まで来た |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |
