Translation of "by experimentation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Experimentation on animals | もしも動物たちが 私たちの 代用を務めるほど似ているなら |
| Obviously experimentation is very important. | なんだってこんな当たり前のことを吹聴して廻ってるんだ |
| It's a kind of vegetarian experimentation. | いうわけです 植物はコミュニケーションすることもできます |
| Observation is a passive science, experimentation an active science. | 観察は消極的な科学であり 実験は積極的な科学である |
| I came up with these six sentences after much experimentation. | これらを 過去形 現在形 未来形 へと |
| Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this. | このように進化しました これらの円柱には 非常に 多種多様な情報が含まれます |
| I'm fine with either using logic or experimentation to figure this out by the way, but logic gives you a deeper understanding. | 論理の方がより深く理解できます |
| It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation. | ナチスによる強制医療実験との決定的な違いです 研究参加の同意は 研究自体の 理解の上に成り立つという考えで |
| Everyone is at the end of their capacities with hardly any space for experimentation. | 右の場合には余裕があります |
| And this is the great pleasure of science the defeat of our intuition through experimentation. | 実験によって 直感が 裏切られる面白さです でも実験で終わるのではなく 得た知識を広める必要があります |
| The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery. | 実験して失敗したら罰を与えられますが それは上達への道ではありません 私たちは実験すること 失敗することを勧めています |
| The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery. | 実験して失敗したら 罰を与えられますが それは上達への道では ありません 私たちは実験すること 失敗することを勧め |
| So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. | 食べ物の研究にまじめに 取り組みました ベン 私達の研究室がスゴイのは |
| And this is only one of the examples of the many accidents that happened during our experimentation. | 数々のアクシデントの一つに過ぎません でも このミスが予期せぬ発見を導きます |
| I translated those mouse sized doses into human sized ones and began my first round of self experimentation. | 自分自身を使った実験の第一期を開始しました 私の機能低下は緩やかになり その効き目に感謝しました |
| So school is a game, and there has been lots of experimentation on how we do this properly. | いろいろと実験もされていますが もっと意識的にやるべきでしょう なぜ負けるゲームがあるのか |
| Centuries of scientific thought and experimentation have established that the real elements, things like hydrogen, carbon, and iron, can be broken down into atoms. | 今日の元素である 水素とか炭素 鉄も 水素とか炭素 鉄も |
| So we started from this point two, two and a half years ago, and through a lot of hard work by our team and experimentation, we made progress and reduced the form factor to what you see here. | チームの努力と実験を重ねた結果 サイズをここまで縮めました ここでリードデザイナーのIsabelleに このデバイスを開発するにあったての |
| I have this belief that if I can read a lot of science and do a lot of self experimentation that I can turn this thing around. | 自己実験が可能であれば どうにかして道が開けると 私達は私達の活動を信じています どんな事をしても この映画を製作します |
| But nonetheless, he is the cutting edge of our experimentation with doing good with very few resources being brought to bear in, again, the world's worst places. | 世界最悪の国で ほぼ援助もなく 善行ができるのか 9 11同時多発テロの発生後 |
| It will require common effort and shared responsibility, and the kind of bold persistent experimentation that Franklin Roosevelt pursued during the only crises worse than this one. | 現在の経済危機よりひどい事態に陥っていた時の 公平な責任 大胆かつ継続的な実験が必要になります ところで 彼の政党信念を受け継ぐ人々 民主党員 は |
| Teachers who encourage students, made time in every class for students to do projects, to do research, to do experimentation, to find and pursue an intellectual or artistic passion. | 生徒たちが知的または芸術的な 情熱を見つけ 追求することを奨励した先生 こうした環境にあった子どもには 情熱が芽生え |
| So let's see what happens if we just do traditional order of operations, and I'll do a little bit in my head because this is going to take some experimentation. | 少し実験してみるので 暗算をしますね ここ 4bです 12 4は |
| See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay. | インフィニティ キノコを栽培するのは 単なる科学的な実験や 園芸やペットの飼育以上のことで |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| And so you put together the thread of narrative hypothesis, experimentation in humans, and informed consent, and you get what we call clinical study, and it's how we do the vast majority of medical work. | インフォームド コンセントを集約したのが いわゆる臨床研究で 医療の仕事の大半を占めます これは北から南 東から西まで |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| But because of this experimentation and iteration that was allowed because of the patient capital, we've now found that it costs about a dollar in the private sector to distribute, and a dollar to buy the net. | 寛容な資本には許されるので やっと 民間部門での流通コストが一ドルで そして 購入価格は1枚1ドルと知りました |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |