Translation of "by exploiting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The government is exploiting our amnesia. | 私たちは憲法修正第4条を |
| This is exploiting my conditional independence. | P 2 C は |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | 人口は何倍にもなりました 人間社会はより大きく より密に |
| And sometimes they found land and labor, and devised ways of exploiting both. | 彼らは土地と労働者の両方を搾取できる方法を考えました 世界中で 人々は何千年もの間 何千kmもの距離を 隔てて散在していました |
| learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | 周囲に対処する新たな方法の学習です そして1万年前に |
| Networks are power in the digital age and exploiting them fully requires planning and time. | 最大限に活用するには計画と時間が必要です 非営利の活動は |
| Isn't it true you'd like to see the prime minister out of power so you can continue exploiting cheap Malaysian workers? | マレーシアの首相と お会いなさるのでしょうか |
| Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm. | 地球環境の急速な変化 即ち 最後の氷河期の終わりを活用し 農業を学んだのです |
| And our only way to do that is by exploiting data structures that encode, that use ideas from computer science in this case, to exploit the structure in distribution and represent and manipulate it in an effective way. | コンピュータサイエンスからきたものです 分布の構造を利用し 表現し 効率的な方法で操作するのです それでは グラフィカルモデル とは何でしょう 非常に単純な例を幾つかお見せします これは単純なベイジアンネットワークです この例は |
| In fact, in English and in fact, in Greek there is a particular form of word play called syilepsis, based on exploiting this semantic incongruity. | 意味の不一致を使う双叙法というものがあります まず自然言語で例を挙げ |
| Well, as the old metaphor explains, the whole is greater than the sum of its parts, and this is no longer just science that is exploiting this. | 集団は部分の総和より大きな力を発揮します これは科学に限ったことではありません 関連した情報をまとめたり |
| You might take a minute to just verify this, but this is exploiting the conditional independence very much as in the first step I showed you over here. | 最初のステップで説明したものと似ています このステップには正規化郡がありません |
| If however, you bought some wool from the shepherd and charged a premium for converting it into a hat, you weren't actually creating value, you were exploiting the shepherd. | 帽子に加工して付加価値をつけるというのは 真の価値を創り上げているのではなく 羊を利用しているだけということになります |
| Exploiting the emotional power of black outline, sharply contrasted planes, and harshly juxtaposed complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter. | 奥行きの異なるものを大胆な配置 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた |
| And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. | 工業化学へ応用するのは 全く手付かずの状況ですが 地球上の他の生物多様性よりも |
| In other words, we'd have to stop exploiting the best policy we'd found so far which is this one and start exploring, to see if maybe there's a better policy. | つまりこのルートを取るポリシーは探査せず よりよい効果を得るポリシーを求めて探査します 探査ではルートを迷って |
| Exploiting the emotional power of black outline, sudden shifts of viewpoint, and harshly contrasted complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter. | 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた でもその結果は分かりづらい |
| Instead, an alternative, more business like approach for accessing on demand resources has been flourishing recently, called cloud computing, which other communities are now exploiting to analyzing their big data. | クラウドコンピューティングという よりビジネスライクなアプローチが 盛んに用いられています |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. | 風力で海水淡水化工場を稼動し 水の保温性を使って 建物の冷暖房をします |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ 1つ 2つ 3つ 4つ そしたら7まで来た |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |