Translation of "by fate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Fate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're joined by the red string of fate! | 運命の赤い糸でつながってるんだよ |
| I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance. | 血縁や偶然や境遇によって 運命は決まるのか といったことです 記録したテーマは |
| We are at a crossroads,crossroads and it's not going to be decided by fate. it's not fate | それは運命によって決まらない 運命ではない それは宿命ではない |
| The fate of love (The fate of love) | ai no shoumei wa (ai no shoumei wa) |
| Can you really say your love has been tested by fate? | お前は まだハニに気持ちを 告白してないじゃないか |
| It was fate. | そうなる運命だったんだよ |
| Behold your fate. | 王家は滅びるのだ |
| Fate is kind | 運命は やさしい女神 |
| Fate never changes. | 運命は決して変わりません |
| Chosen by fate, you are the only person that the interstellar demon creatures | 銀河の悪魔クリーチャーに 一応補足しておくけど 現在の基準からしたら |
| He cursed her fate. | 彼は彼女の運命をのろった |
| It's a complicated fate. | しかし 私は私が去る前大中仁_幸せそうにみえて 嬉しいです |
| Again, talking about fate, | 私は ある美術作品の物語と運命に |
| It is really fate! | このろうそくは何かのイベントですか |
| Ah, wicked, cruel fate! | ああ 不吉な星 |
| Learn from my fate! | 覚えておけ この最後を |
| A terrible fate awaited him. | 恐ろしい運命が彼を待ち受けていた |
| Do you believe in fate? | 運命って信じる |
| Do you believe in fate? | あなたは運命を信じますか |
| She shared her husband's fate. | 彼女は夫と運命をともにした |
| He lamented his hard fate. | 彼は身の不安を嘆いた |
| You cannot make a fate | Furiko wa sadamaranai kedo |
| Sadly or not... it's fate! | 我々がすべてを支配するのも時間の問題だ |
| It is really our fate! | けど そんなに早く結婚を |
| Balhae's fate depends on him. | 今日はどうだった |
| Has this become my fate? | Who's next be your bate? |
| Isn't that a woman's fate? | 女なんて そんなものよ |
| But fate, it would seem... | 運命というか |
| You cannot change your fate. | 誰にも定めはかえられない. |
| We'll let fate decide, huh? | じゃあ 運に任せよう |
| Reprieved by fate when a train wreck freed him en route to the death house. | 列車事故で自由になり 孤独な絶望感のまま隠れ |
| Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them? Destroyed they were utterly by God and a similar (fate) awaits the unbelievers. | あなたがたは地上を歴遊して かれら以前の無信仰な者たちの最後がどうであったかを見なかったのか アッラーはかれらを全滅なされた 不信者 の運命 もこれと同じ 運命 である |
| She sighed over her unhappy fate. | 彼女は自分の不幸な運命にため息をついた |
| She had to accept her fate. | 彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった |
| He was reconciled to his fate. | 彼は自分の運命に甘んじた |
| Our fate depends on your decisions. | 私たちの運命は皆さんの決定次第なのです |
| A once in a lifetime fate. | ガウル |
| You get to know everybody's fate. | みんなの運命を 知っているわけだよ |
| Behind us our fate was groping, | 運命は ぼくたちを追った |
| That's right, Samuels definitely personified fate. | その通り サミュエルは 運命を擬人化したんです |
| Even Yoda cannot see their fate. | ヨーダでさえ彼らの運命は見えんのだ |
| But our fate is the same. | 結局は なにもならないわ |
| Our fate is in your hands. | 我々の運命は閣下の手に 委ねられているのです |
| Do you believe in fate, Neo? | 運命を信じるか |
| Should they share her lover's fate? | 恋人と同じ運命を |
Related searches : Hit By Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate - Fate Out - Contemplate Fate
