Translation of "by his" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By his people. | 彼の仲間に |
| By his own blood. | 肉親に |
| By his own hand. | 彼自身の手で だ |
| His rival was discouraged by his triumph. | 彼の大勝利に競争相手は落胆した |
| His expenses exceed his income by far. | 彼の出費は収入をはるかに上回っている |
| His expenses exceed his income by far. | 彼の支出は収入をはるかに上回っている |
| He got his shirt mended by his wife. | 彼は妻にシャツを直してもらった |
| You can't know his merits by his appearance. | 彼の良さは外見では分からない |
| Surrounded by his children, he began his story. | 子供達に囲まれて 彼は話をはじめた |
| Let's drop by his house. | 彼の家に寄ってみよう |
| presented by his friends and... | 63歳の誕生日に |
| By rooking his old man. | 親父を 騙すつもりだったのだ |
| By order of His Highness. | かの 大御所様よりの げち ご下知じゃ |
| by the angels who dispense livelihood by His command | 御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う |
| He gets his way by throwing his weight around. | 彼は幅を利かせて何でも自分の思うようにさせる |
| He demonstrated his courage by his actions in battle. | 彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した |
| His great ability was fully appreciated by his friends. | 彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた |
| You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. | ある男を判断するには その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう |
| A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. | 人の価値は社会的地位よりも むしろ人格によって判断すべきだ |
| His face is distorted by pain. | 苦痛で彼の顔が歪んでいる |
| He makes his living by singing. | 歌を歌って生計を立てている |
| Everybody was thrilled by his story. | みんな彼の話にわくわくした |
| Tom is liked by his friends. | トムは彼の友達に好かれています |
| It became his habit by degrees. | それは徐々に彼の習慣になった |
| Kate was astonished by his behavior. | ケイトは彼の振る舞いに驚いた |
| He is trusted by his parents. | 彼は両親に信頼されている |
| He is bound by his promise. | 彼は約束に縛られている |
| He was scolded by his mother. | 彼は母親に叱られた |
| He was accompanied by his wife. | 彼は夫人を一緒につれてきた |
| He earns his bread by writing. | 彼は筆で生計を立てている |
| He is respected by his friends. | 彼は彼の友達に尊敬されている |
| He sat surrounded by his grandchildren. | 彼は孫達に囲まれて座っていました |
| He was raised by his grandmother. | 彼は祖母によって育てられた |
| He was educated by his grandfather. | 彼は祖父に教育された |
| His body was weak by nature. | 彼は生まれつき体が弱かった |
| He earns his living by writing. | 彼は書くことで生計を立てている |
| He sat surrounded by his children. | 彼は自分の子供たちに囲まれて座った |
| He repaired his watch by himself. | 彼は自分で時計を修理した |
| He was encouraged by his success. | 彼は自分が成功したので勇気がでた |
| He sat surrounded by his children. | 彼は子供たちに囲まれて座った |
| He was accompanied by his wife. | 彼は妻を同伴していた |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた |
| He earns his living by teaching. | 彼は教師をして生計を立てている |
| He was guided by his fears. | 彼は恐怖のとりこになっていた |
| He sat surrounded by his family. | 彼は家族に囲まれて坐っていた |
