Translation of "by integrating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But we multiplied it by an integrating factor. | 先のビデオで見つけた積分因子は |
| It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. | 関係ありません 関係ありません とにかく やってみましょう |
| So we'll learn about integrating factors. | このような方程式があります |
| So we have our integrating factor. | 両辺の不定積分をとれば |
| Anyway, we now have our integrating factor. | しかし 時間が不足してきたので |
| So we're integrating with respect to y first. | xy 3 3 |
| Because I was interested in integrating these two worlds, | 次に考えたのは付箋メモです |
| You now know a little bit about integrating factors. | ではまた |
| Well, the first integral I'm integrating with respect to x. | いいですか |
| Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles. | これはビットを作る様子です |
| We're just trying to figure out the integrating factor right here. | ここでは 積分因子を探しています x で両側を分割します |
| Architects should collaborate with other professionals more to make this messy environment more beautiful by integrating fragmentary elements in urban space. | 統一させ 美しくするために |
| And then that has to equal our new N, or the new expression we got after multiplying by the integrating factor. | これは この積分因子を利用した新しいNと等しいので こう書けます |
| And in the previous video, we figured out that a possible integrating factor is that we could just multiply both sides by x. | xで これを両辺に掛けました xで これを両辺に掛けました その後 確認すると |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | 組み合わせています この行では ちょっとした |
| So in the next video, we're now going to use this integrating factor. | 次のビデオで この積分因子を使用します 元の微分方程式を積分因子で掛けて |
| Let me finish by saying that my personal design issue for the future is really about integrating, to think about that intuitive and that analytical. | 最後にひとこと 未来に向けた個人的な設計課題とは 直観と分析とを考慮して |
| Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous, but then integrating that with the best human engineering, ultimately to make something actually better than nature. | それを利用して工学がアイデアを得ることもあり得ます そしてその後最終的に 実際自然よりも 優れたものを創るため それを最高の人間工学に統合するのです |
| System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others. | それ以外の価値もあります チャネルごとに付加価値は高まるのです |
| And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ. | 急成長技術を統合し 臓器の三次元印刷を実現します インクの代わりに細胞を用い |
| So, where do you start when you have a program that's about integrating lives with passions? | なぜ からでしょう |
| Using just your first year calculus derivative and integrating skills, you can solve a separable equation. | 分離形の方程式を解決できます 分離と呼ばれている理由は |
| But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together. | IT が一役買っているのです 私たちは IT を利用して 情報収集 関連づけや統合を行っています |
| We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. | このデバイスには GPSとGSMが 組み込まれているので |
| Or you could kind of view it I'm holding y constant and integrating along the x axis. | x 軸に沿って統合します 色を切り替えます |
| And those can all be made more efficient, and the motors that turn them can have their system efficiency roughly doubled by integrating 35 improvements, paying back in about a year. | ポンプやファンを動かすモーターは 35の改良を加えることで 約2倍の効率にできます この投資はおよそ 1年で回収できます |
| And if your brain is failing at integrating bad news about the future, you will constantly leave your rose tinted spectacles on. | 不利な情報をうまく取り入れていないとしたら 常にバラ色の色眼鏡をつけているということになります この状況を変える事はできるのでしょうか |
| And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance. | 農村地域の物流を統合することを目的に マイクロファイナンスに基づく自助組織財団から基金を受けました 少なくとも幾つかの事業は上手くやれていると思っています |
| So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself. | 地図自体に深く統合されていることがお分かりになると思います 拍手 |
| Well, it's going to be the density function, x squared yz times the volume differential, but we're integrating with respect to z first. | 体積の微分を掛けたもので まず zで積分しています dzが書きます |
| But the thing that was true, the expo was about the future of cities, and particularly the Victorians pioneered integrating nature into the cities. | 都市の未来がテーマです ビクトリア朝時代の人たちは特に 都市に自然を取り込む草分け的存在でした |
| We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together, and the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. | 僕達はまた 仲介方法や 資金提供パートナーの提携のしかたや 統合生産のアイデア ファブラボを 世界に広めることも見ていきたいです |
| And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran are doing something else. | 伝統やコミュニティーの一部を 自分たちの戦いの中に 取り込むことで |
| All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition. | 研究室の名前通り ビットと原子を統合し 次の考えを導きます デジタル革命とは一体なんだったのでしょう |
| Also in London, and in Europe across the board, they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I'll show you an ending note here. | 人々は緑の屋上の活用と巣箱を置くことについて すいぶんと先進的です 最後になりますが |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing. | でも次第にグラフィックスと建築を 融合するプロセスに傾注しました 自分が何をしているか わかってなかったからです |
| The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right. | こういった領域からなるサブセットを 組み合わせたり 統合したりすることで もっと意味のあるものや |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |