Translation of "by interacting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll be interacting with virtual personalities.
2029年になると このトレンドが円熟を迎え
They're interacting with the Higgs field.
この描像が正しければ
We are interacting with our entertainment.
僕が期待してきたのはこのレベルだ
Now they're actually interacting with each other.
互いにコミュニケートできるのです それでカーンアカデミーを 私は仕事もやめて
After the radiation matter equality, baryons are still interacting with radiation field and interacting with it through Thompson scattering.
それはThompson散乱を通してだ 密度摂動は 以前に議論した 音響振動を示している それらはもちろんマイクロ波背景のパワースペクトルの
Interacting with the comic widget restarts the timer.
ウィジェットを操作するとタイマーがリセットされます
We're interacting with friends and followers and acquaintances.
私たちはウェブを 高度にカスタマイズされた 個人的なレンズを通して体験しています
He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
こういうことです これがつながりです
Kismet was ready to start interacting with people.
動画 科学者 君に見せたい物があるんだ
And so interacting with the same kind of imagery.
た オープンソースコードにすれば
She's interacting with her kids and her grand kids.
我々が彼女に話を聞くと
So a person that's interacting with the robot understands where it's going to reach and isn't surprised by its motions.
ロボットが次にどう動くのか把握でき 驚かされることもありません 今 クリスは ロボットの手から 物を取り上げました
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
ダイナミックに影響しあうシステムなのです 幸せの分析も進んできました
We grew up interacting with the physical objects around us.
身の回りのモノに触れて育ってきました 私たちが日常生活で使うモノは
We now have an intimate way of interacting with a machine.
指示できるように なりました この新しい能力を使って
The chimps are actually interacting with each other through the computers.
スクリーンの左か右側を押します
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
芸術家やミュージシャンのクルーも乗船させます
You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other.
より 複雑です 何百万もの集まりでは
We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.
最近まで 交流する人の脳を 同時に見る術はありませんでした しかし 実際 私たち人間は
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.
コンピュータープログラムである バクテリアのコードを実行し データに作用しています
Not just how the atoms are interacting with each other within a molecule.
内分子 1 個の酸素を描いた コピーアンド ペーストします
The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.
完全な生物体です 心臓の薬が肝臓で代謝されたり
It's usually a whole set of genes interacting in an incredibly complicated way.
信じられないほど複雑な方法で相互作用しているのである 髪は複数の染色体の遺伝子の全セットによって コードかされているだろう
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
どの物体とも作用することはありません ですから ダークマターの存在を探知する
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
見ているうちに これらの作品が 本当に気に入ったので 自分の作品を作る代わりに
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
レオに新しい物体を紹介しています 新しいため レオはどうしたらいいのか判断できません
They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
自らの体験への対し方に 独自の流儀を持っています 最後まであきらめずに
Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999.
一連の 相互作用する 正方形の螺旋生成オートマトンです 何かにぶつかるまで 螺旋状に外側に向かって成長していき ぶつかったものを回り込みます Jeff Epler 1999年作
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
外界と交わりながら そうした関係性を 行動の意味合いや重要性に
And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
男の子と話すものでした するとネット上で できっこないさ
The first astrophysical simulation using N body interacting gravitationally was done as early as 1941 and not using a computer or rather an analog computer by Eric Homberg.
1941年に コンピュータを使わずにむしろアナログコンピュータを使って Erik Holmbergによって行われた 彼がやったのは 電球とフォトセルを使ってだ
That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.
結びつき 相互作用しているからです 最後に 普通のブーツしかない場合
Interacting Massive Particles, the acronym was obviously played too much as for massive compact halo objects.
我らはWIMPsが何なのかは知らない
Chris could be interacting with another part of Lava, while I play around with it here.
同時に私が別なところをいじることもできます 新しい彫刻の道具をイメージできます
Your brain is subconsciously decoding images and sounds, and just by being alive today, by interacting with and reading all these different types of media, you're already an expert at decoding and understanding these hidden messages.
ただ生きてさえいれば これらの様々なメディアに触れ 情報を得ることによって あなたはすでに
laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells.
周りにある他の細胞たちと 作用しあうのです これらの 神経こう細胞と呼ばれる細胞は
As they start talking about the customers they're actually interacting with, we want you to offer comments.
コメントしてほしいのです その方法は正しいのか? 何を学べばよかったのか?
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
問題となっているコンテンツと関係している 多くのユーザーに対して 権限を持たない政府からの 要求や懸念に応じているのです
We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.
仕草によって自然に 操ることができます
It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit.
今 世界中を飛び回っています この資料は 国防長官のために
So you might want to, for instance, get a heads up display on how you're interacting with them.
ヘッドアップ表示が欲しいと 思うかもしれません 何度一緒に コーヒーを飲んだか
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
あまりにもまれな事なので 感想は少ないです 起きた時は ひどいし不快です
So I'm going to take as inspiration the fact that we're all interested in interacting with other people,
私は皆さんが他人との交流に 興味を持っていただけると思って話します 私は人間関係という 複雑な物を単純化し
All of these points of light represent activity that occurs in your brain while you're interacting with your grandmother.
あなたの脳で起きている事です スローガン 共に発火するニューロンは 繋ぎ合う を思い出してください
The rocking creates an intimate relationship between you and me because my heartbeat is interacting with your body movement.
私の鼓動があなたの体動と 対話するからです 更に大きく揺らすと