Translation of "by investing in" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He made a killing by investing in the stock market. | 彼は株式市場に投資をして大儲けをした |
By investing wisely, she accumulated a fortune. | 賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した |
She accumulated a fortune by investing wisely. | 賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した |
Investing. | 投資だよ |
We're investing in our future. | 次の世代は マイノリティーが 多数派になる時代です |
I've had enough requests by now for videos on investing, that I thought I would make some videos on investing. | 次の2 3のビデオで |
We can ensure our safety by investing only 3 of the total cost in this. | 本当の安全が確保できるという技術です 現在日本では 2500棟ぐらいの免震建物があります |
Investing in professional development is not a cost. | 投資です |
This is about sharing and investing in kindness. | そのどちらもやりたくないけど |
And we're not just investing in the kids. | 将来に投資する事なのです |
Which kinds of jobs are currently being investing in? | 新しい時代の職場に投資するすべての ことは同時に合理化へと向かうべきである |
And they say sure, we'll be interested in investing. | 買い手の人は 市場価格は1ドルで それは少し困窮しているので |
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment. | 日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている |
There's always this temptation in investing to always look back. | 常に振り返ると誘惑的です 過去の株価に何が起こったのか または どのくらい |
So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention. | という事にフォーカスしました ある金額を使ったときに |
He took a chance investing his money in the new company. | 彼はその新しい会社に投資してみた |
So when I buy that, I'm not really investing in IBM. | 私はちょうどお金を買っている 私はちょうどその共有を買っています |
Ultimately, this is something we're investing in now for the future. | 将来の為に投資しているのです 最後に皆さんに考えていただきたいのは |
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | 投資するべきです 事実 私たちは |
She has been investing her energy in helping the poor in that area. | 彼女は自分のエネルギーを その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた |
Whenever someone's investing, that's someone else's savings. | 投資と貯蓄が同じコインの裏表だということに気付くのは とても大切な事です |
In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges. | 雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです |
We're investing in young minds today to be competitive in the global economy tomorrow. | そしてこの投資は実を結びつつあります |
He understands that when we invest in people we're investing in our shared prosperity. | 責任を果たさなければ 国への誓いが反故にされてしまいます |
It's beautiful that we're all here investing in the future. Question 41. | 問い 41 |
So and so is really interested in investing in our company. What a great idea! | 確かにすばらしいことですが あなたは今こそ典型的な経理係のように |
George W. Bush We must continue investing in new methods of producing ethanol. | ジョンマッケイン 私はエタノールを全面的に支持します |
Investing all his fortune would not be enough. | 彼の全財産を投じてもまだ足りまい |
So we've done one round of angel investing. | そして 私達のシリーズを持っています |
It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country. | ほとんど犯罪に近いと言えます 本当にこれでは全く足りないと思います |
The first is selecting the best, investing in them, pushing them, the selected few. | 選び抜かれた少数に対して お金をかけて 叱咤激励するというもの 2つ目は 全員に 機会を与えるというもの |
Your father wanted to eat cucumber kimchi but I'm investing it in your face. | キュウリで何の投資をするって言うのよ |
While qualified persons qualified persons are interested in investing and have money to invest. | 適格者は 適格者は投資に興味を持ち 投資のお金を持っている |
A good method for investing is a monthly allotment. | よい投資方法としては月払いの分割がある |
Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. | 我々がどのようにリスクを扱っているか たとえば株式市場への投資です 2年前 3年前 4年前 |
They are downgrading the companies one by one that are investing in nuclear energy industry because nuclear power generation is a bad choice for investment. | 次々格下げしています 原発は悪い投資だからです 原発には将来があるのでしょうか |
But we have to figure out what I'm going to get in exchange for investing in your company. | どれくらいの金額になるのか |
That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. | これは最もインパクトの大きいものです 例えばジギドットネット このカテゴリーではビジネスと慈善事業は別物で |
Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change, | いかに女性が伝統を通して 社会に変化をもたらしているのかを示しています まるで錬金術師が不和を調和に変えるように |
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. | 投資をすること 両腕を大きく広げて |
I was a fool for not investing in his mad venture when I had the chance. | 私は彼の冒険的な事業に投資しなかった バカな人間の一人だった |
How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web? | どうやって2300 もの割合で成長を遂げられたのでしょうか なぜなら広範囲にわたるインフラが既に構築されていたからです |
He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds. | 投じているのかに 目を向けています 我々が目の当たりにしているのは |
One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession. | 韓国では優秀な人材が 教職に就くように 多大な投資をしています また韓国は授業時間が長いため |
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. | 自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない |
Related searches : In Investing - Investing In Growth - Investing In Infrastructure - Investing In Skills - Investing In People - Investing In Health - Interest In Investing - Investing In Children - Investing In Securities - Investing In Art - Interested In Investing - Investing In Youth - Investing In Equities