Translation of "by merging" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Continue Merging | マージを続行 |
Merging dictionaries... | 辞書をマージ中... |
Allow Merging | マージを許可する |
Column Merging | カラムのマージ |
Version Control History Merging | バージョンコントロール履歴マージ |
Option Unsafe for Merging | 危険なマージオプション |
Our minds are merging. | 互いの精神は解け合う |
We can do so by merging the earlier invariant with a new one. | xは2以上という条件は新しい値にも有効です |
I'm merging your department with Archives. | ここを史料室と 統合するつもりだ |
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. | これを選択すると 既存の辞書を結合することにより 新しい辞書を作成します |
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping | PDF マージ 再配置 分割 回転およびトリミング |
But they're not frozen they're actually merging. | 合体しようとしているのです ふたつのブラックホールは衝突し |
Whereas, random merging does not preserve rotation. | それはどんな回転でもごちゃまぜにして |
Now you cannot do this through merging. | 実際 マージはいかなるそういった配置もごちゃまぜにしてしまう |
So, you know, merging the two passions. | アビス では面白い収穫がありました |
You could understand that by the more massive ones being more efficient in obstracting merging fuel. | 理解出来るだろう そしてそれが恐らく実際に起きている事だ |
Graphical tool for merging and comparing text files | テキストファイルのマージと比較を行うグラフィカルなツールです |
Merging of columns or rows is not supported. | 列や行の結合はサポートされていません |
In fact, merging will scramble any such arrangement. | つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり |
Then they can start merging making ever larger ones. | 異なるプロセスな事に注意 にもかかわらず それは結果として大きな |
I believe it's back to merging with hip hop nowadays. | 同じ円の中に入った |
This can be understood as a consequence of random merging. | 円盤は散逸的な形成を含んでいなくてはいけない事を覚えているかもしれない |
There is a lot of chaotic merging that goes on. | だが一方でそれは とてもうまく数値計算でトラック出来ている |
Those can be understood in terms of merging, random merging of pieces into an elliptical galaxy will both anisotropize g its velocity dis , dispersion. | それは速度分散と質量の寄与を異方化する 質量はさらにそれを大きくし ガスも熱する事になる |
Under their own gravity and then keep merging hierarchically into larger structures. | これが階層構造が実際にどう形成されるかが見れる所だ |
Smaller things condensing under their own gravity, merging together to make larger ones. | これも似た物だが 今回は銀河のクラスタの形成のシミュレーションで |
Now you'll notice there's duplication of points 2 and 3 and 5 and 0 and we can save space and time by merging these. | 四角形を描く上でより簡潔で効率的な方法は 必要な4つの頂点を定義し |
We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms. | ジャーナリストは 見分ける必要があります 映画 デイ アフター トゥモロー の 写真まで混じっています 笑 |
So there's gonna be two recursive calls, and then there's gonna be a merging step. | そしてマージのステップがある ここでちょっとコメントがあります 私はちょっとだらしないので |
The basic process that goes on is hierarchical merging of smaller pieces into the larger ones. | 小さなかけらから大きな物への階層的なマージだ そしてそれは 詳細に研究され 観測と比較されている物でもある |
But then they grow, condensing into little dark halos, which keep merging into every larger ones. | そしてそれはマージを繰り返し だんだんと大きな物へとなっていく では見てみよう 最初はとてもスムースで だがすぐに物が凝集していく 彼ら自身の重力により |
Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end. | 特徴的な音です これが 私たちが宇宙の映像から |
First, let me just tell you the pseudo code, leaving aside exactly how the merging subroutine is implemented. | マージのサブルーチンがどう実装されてるのかは脇においといて なので 上のレベルでは |
little dark halos which keep merging to make the larger one, the progeniture of the, the milky way galaxy. | たくさんのカオティックなマージが起きている |
look like. Now we are much too large scale to see detailed merging but we're zooming in closer and closer. | ここはだいたい 超銀河団のスケール |
Some of the earliest artifacts of this symbolic merging are found in ancient Mesopotamia, now modern Iraq, home of the Sumerians. | 古代メソポタミア(現代のイラク)で見つかっています シュメール文明の発祥地です ここが |
We think that merging is a fairly random inaudible process efficiency will vary and yet somehow, after Hubble time or so | 効率性は様々だろうが しかしどうにかして はップル時間とかそれ位経つと とてもシャープな相関がある つまり定性的にはそれれがどこから来るのかについて理解出来るが |
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic. | アメリカではまだ 20 にも満たしませんが オランダではたしか 80 を超えていたと思います |
Split it in half, solve recursively, and then have some slick merging procedure to combine the two results into a sorted output. | 2つの結果を一つのソート済みの出力にします |
Sometimes they have dust mites, and they probably form through hierarchical merging of smaller pieces, although, dissimilitude collapse was probably also involved. | そしてそれらは恐らく 小さなかけらの階層的なマージで形成される おそらく散逸的な収縮もまた含まれはするけれど それらはまた シンプルな系でも無い 渦巻き銀河同様 それらもサブシステムを持つ ある楕円銀河は弱い円盤を持ち |
It does not follow exactly the theoretical prediction, and this is due to the non linear effects of merging hierchical assembly of galaxies. | これは銀河の階層的なマージによる非線形の効果のせいだ 覚えていると思うが マイクロ背景の観測により この理論の見方を |
It proceeds a little differently from galaxy evolution in the general field, because there are more galaxy encounters some of which result in merging. | そこではもっと銀河にたくさん出会い そのうちの幾つかとはマージするので ある程度のガスははがされて 星の形成に使える量が少なくなったりする |
So of course, we never would have put a mechanism for having babies or, you know, taking two avatars and merging them, or something. | 2つのアバターを使って それらを合わせるといったような しかし 人々は赤ちゃんを作る能力を構築し そして可愛がっている |
Structure formation grows out of dense defluxuations in the early universe, which can grow under their own gravity, accreting more material, and through merging. | 自身の重力でそれは成長していき より多くの物質とマージされたり融合したりしていく 初期条件はよく 密度場のパワースペクトルで記述される |
It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions. | この教義目的こそ私たちの信仰すべての基本です ムスリムはキリストをスーフィの達人 すなわち |
Related searches : Merging With - Merging Process - Merging Markets - Merging Point - Merging Firms - Merging Entity - Merging Together - Data Merging - Merging Company - Mail Merging - Merging Traffic - Merging Unit - Are Merging