Translation of "by not knowing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They don't feel frightened by not knowing things. | それはそれで更に興味深いことだと思います |
| You're... you're better off not knowing. | むしろ知らない方が |
| By the way, Yggdrasil is worth knowing about. | 北欧神話に出てくる世界樹として知られています |
| I stand here shamed by your knowing silence. | もう 恥ずかしくなってきた |
| Scientists love mysteries, they love not knowing. | 私は分からない状態は怖くはありません |
| I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. | なぜ自分たちが貧しいのかすら分かりません そこで私は疑問に思います |
| Knowing that He has created you by various stages? | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
| Not knowing what to say, he remained silent. | 何を言っていいのか分からなかったので 彼は黙っていた |
| Not knowing what to say, she remained silent. | 何を言ったらいいか分からなかったので 彼女はだまっていた |
| Not knowing what to say, she remained silent. | 何と言ってよいか分からなかったので 彼女は黙っていた |
| Not knowing what to do, I did nothing. | 何をしていいかわからなかったので 何もしなかった |
| Not knowing what to say, I remained silent. | 何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | 私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | 何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | 何と言ったらいいのか分からないので 私は黙ったままでいた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | なんと言っていいかわからなかったので黙っていた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | なんと言ったらいいかわからないので 私は黙ったままでいた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | どう言ったらよいかわからなかったので 黙っていた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | どう言ったらよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I remained silent. | どう言ったらよいかわからなかったので 私は黙ったままでいた |
| Not knowing what to say, she just smiled. | 何といって良いか分からず 彼女はただ微笑むだけだった |
| Not knowing what to say, she just smiled. | なんと言ってよいかわからず 彼女はただほほえむだけだった |
| I can't imagine your not knowing her address. | あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない |
| Wisdom does not consist only in knowing facts. | 知恵というものは単に事実を知っているだけではない |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | 何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | なんと言ったらよいのかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | どう言っていいのかわからないので黙っていた |
| Not knowing what to do, she remained silent. | どうしたらいいか分からなかったので 彼女は黙っていた |
| Not knowing what to do, I called her. | どうすればいいのか分からなくて 彼女を呼んでみた |
| What would you have predicted, not knowing this? | 1900年から1929年における |
| Rimmer, I'm going to pass this exam by knowing things. | ちゃんと勉強してるよ |
| Not a care in the world. Not knowing that we're nothing. | 己を知らず性に興ずる楽しさよ |
| But you will not wish unless it is willed by Allah. Indeed Allah is all knowing, all wise. | だがアッラーが御望みにならなければ あなたがたは欲しないであろう アッラーは全知にして英明であられる |
| Just by knowing what 7 5 was and by knowing what 1 2 1 was we were able to figure out that 27 15 42. | １ ２ １を知っていることで ２７ １５ ４２が 解けます |
| Not knowing what to do, I stood there silently. | 何をしてよいのかわからなかったので 私は黙ってそこに立っていた |
| Not knowing her telephone number, I couldn't call her. | 彼女の電話番号を知らなかったので 私は電話をかけられなかった |
| Not knowing his address, she didn't write to him. | 彼の住所を知らなかったので 彼女は彼に手紙を書かなかった |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to do, I asked for help. | どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた |
| Not knowing what to do, I asked for help. | どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた |
| Not knowing what to do, I telephoned the police. | どうしてよいかわからなかったので 私は警察に電話した |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | どうしていいかわからず 私たちは警察に電話した |
| by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
| by Allah's favour and bounty. Allah is All Knowing, All Wise. | それもアッラーからの御恵みであり 恩恵である アッラーは全知にして英明であられる |
