Translation of "by now on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On condition. Stand by for roll... now. | 撮影に入るぞ |
| I should be on that team by now. | もうチームに入るべきだった |
| We're now on our way to the airport by car. | いま車で空港に向かってるとこ |
| By now, the United Nations is totally on our side. | 完全に私達の味方です 世界銀行はウォルフェンソン総裁のもとで サウロからパウロに回心したように改めました |
| There oughta be some word on my cattle by now. | もう帰ってきても よさそうなもんだが |
| Could be on his way to the moon by now. | ここに連れて来い |
| Now, is 25 divisible by you can give up on 2. | 75 が 2 で割り切れなければ 25 も 2 で |
| That little chirp followed by two chirps is now switched on. | もう一度押すと３回鳴ります |
| So I'll just plug it in, and now it's on by USB. | 右向きの矢印 ボタンをつなげます |
| I think now you might actually get tenure by working on consciousness. | 今なら意識の研究で 終身在職権を得られるかもしれません だとしたらこの分野も 進歩したものです |
| Go call your mama. She be checking up on you by now. | ママに御願いしろよ 助けてくれるぞ |
| I'm sure by now, | あたしが犯した罪のこと |
| So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on | ヒト細胞を用いた疾患モデルはありませんでした ヒト細胞を用いた疾患モデルはありませんでした |
| It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. | 何度もレビューされ 何千もの実験を行い |
| On my new pattern number, I'm now going to divide by 2 6. | もしその結果が1なら対応するパターンを x値のキーにします |
| Now multiply it by 100. | それを手で書き写す |
| By now you're probably thinking, | 円周率計算は まあまあ興味深いけど それだけの事でしょう と |
| Now we proceed by induction. | ある平面グラフがあって それにオイラーの公式が当てはまると仮定します |
| Christina now swears by it. | (サイドボトム) それは私の片頭痛には一番いいんです |
| Now, by promoting economic development, | 魔法を使うわけではありません |
| Perhaps they're there by now. | も う 到着か |
| Unwittingly I bound myself by treaties that concealed evil I was lured on by Loge, who now has vanished | 知らず知らずに邪悪を孕んだ契約で 自分自身を縛った それはローゲがわしを狡猾に誘い込んだ 今 彼は姿を消している |
| Now, very gently. Come on. Now. | ほら 優しく いいぞ 今だ |
| Now move on. | さあ 進んで 進んで |
| Now, come on. | まだワークアウト残ってる |
| Now go on. | さあ |
| Hold on now. | 待ちたまえ 最後まで聞くんだ |
| Now, go on. | 口論のことを話してくれ |
| Come on now. | 気のせいだろ |
| Now, go on! | 行けよ さあ |
| Go on. Now. | 行くの |
| Now hold on. | 待ちたまえ |
| Now, come on. | 早く |
| From now on, | 今から |
| From now on... | これからは |
| And they're labeled by color right now, by language. | 私たちのいるアメリカからは |
| Oh, come on. Come on, now. | デクスターの話に 来たんじゃないだろ |
| Now Come on baby come on | 耳を澄ませてみて |
| Now, you go ahead! Come on now. Get on with it. | うるさい だまれ |
| And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor. | そこで私達二人は何てことだと ただ取り乱しました |
| You should have started by now. | もっと早くはじめるべきだったのに |
| She will be there by now. | 彼女は 今ごろは そちらに着いているでしょう |
| He should have arrived by now. | 彼はもう着いてるはずだ |
| Ken must be home by now. | ケンは 今ごろ家に着いているに違いない |
| She will be there by now. | 今頃彼女はそこにいるだろう |
