Translation of "by now you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You should have started by now. | もっと早くはじめるべきだったのに |
You may have guessed by now, | わたしは抗議の焼身自殺はしませんでした |
You should know that by now. | 知っているだろ |
Fever would've killed you by now. | 熱がありゃ死んでたかも |
Hon, shouldn't you have left by now? | 出かけないの |
You could have been back by now! | 下がっていいぞ! |
Thought you was all dead by now. | とっくに死んでると思っていたさ |
You have not been here by now, right? | ここで受診した事は 無いわよねえ スージー |
You must be running this place by now. | てっきりこんな所とは オサラバしてると思ったよ |
I figured you must be there by now. | 今ごろは そこにいるに違いないと思ったよ |
I'm sure by now, | あたしが犯した罪のこと |
It's habit by now. | こいつの癖さ 仕方ない |
Stand by for now. | ボスにお伝えする とりあえず待機してろ |
Now you can divide both sides by negative 9. | x 1 9です |
Now when you divide by four, for this problem, | 私はこれを4つづつのグループに分けようと思います |
Now, you can't just multiply the denominator by 4. | 同じように分子も乗算する必要があります |
Now you will have to leave Moscow by morning. | 第ニに 君はここを去れ |
I trust by now you realize what it does. | この鏡は何をしてくれるか もう気付いたじゃろう |
Well, you should be used to it by now. | それじゃ もう元通りなんだ |
You ought to be pretty knowledgeable by now, then. | その知識を活かしては |
Thank you. Now, Mr Conroy, when were you hired by CRT? | |
Now, of course you can learn things by going to school, by reading books. | 学ぶこともできます でも物事を学び 知識を得る 最も強力な方法は |
Now multiply it by 100. | それを手で書き写す |
By now you're probably thinking, | 円周率計算は まあまあ興味深いけど それだけの事でしょう と |
Now we proceed by induction. | ある平面グラフがあって それにオイラーの公式が当てはまると仮定します |
Christina now swears by it. | (サイドボトム) それは私の片頭痛には一番いいんです |
Now, by promoting economic development, | 魔法を使うわけではありません |
Perhaps they're there by now. | も う 到着か |
Mickey's down there by now. | 今頃ミッキーが降りてるよ ヤツが彼女をテントで |
He's probably dead by now. | おそらく死んでる |
Now arrange those by color. | 色で整理しろ |
You must be quite accustomed to using chopsticks by now. | 箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう |
Now, you can't just multiply only the denominator by 16. | 分子にも同じ数をかけなくてはいけません |
I'll show you right now. I found this by googling. | hostip.infoに行ってIPアドレスを入力すると 所在地を教えてくれます |
By now, you see the range of different learning algorithms. | 学習アルゴリズムを見てきた 教師有り学習の中では それぞれの学習アルゴリズム同士のパフォーマンスは |
By now you probably know what two plus three is. | 2 たす 3 |
Now if you divide this term by 3y, all you're | xが残ります |
By doing that, you are now part of my piece. | 私の作品に囚われた人々のように |
Now, you also have to multiple the numerator by 45. | 分母に45をかけたので 分子にも45をかけます |
I expected you to be back in America by now. | てっきり アメリカに 帰ったと思ったよ |
You, for one, should have figured that out by now. | ああすれば良かったと |
agent gedge, I expected to hear from you by now. | ゲッジ捜査官 すぐに電話をくれ |
So now you see, blood must be repaid by blood. | 知ってのとおり 血は血で償わせる |
by now I trust you have ample reserves of both. | だが今や 君はその両方を 豊富に 蓄えている事だろう |
And they're labeled by color right now, by language. | 私たちのいるアメリカからは |