Translation of "by paying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You establish the property right by paying for it. | それの代金を払うことによって確立する所有権 |
| By the way, I'm paying you a little more. | こちらです それでは |
| All these people thought they would safe paying by check | いつもはその通りだった |
| Who's paying? | すみません 代金は |
| Who's paying? You? | ネズミを見ただけで 震え上がると |
| So there is a benefit to state residents that corresponds to the costs that they're paying by paying for these business tax breaks. | 州住民が 支払うコストに 見合う恩恵を受けられるのです 私の議論は本質的に早期幼児教育プログラムが |
| If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. | このことを少し掘り下げて 考えてみましょう |
| Let's go, people. They ain't paying' us by the hour. Head 'em out. | よし行くぞ 時給制じゃないんだ |
| How much you're paying? | 君のいつもの給料の他に 最初の20時間で10ドル |
| So I'm paying 41,500. | 気おつけて下さい この4.15万ドルに建築資産は含まれてません |
| And it's paying off. | 昨年サンアントニオの地元経済力は 全米トップに評価されました |
| I wasn't paying attention. | 全然 覚えてない |
| After paying the highestrecorded. | 切手の最高値を更新し 支払った矢先... |
| What's Nestor paying us? | ネスターは幾ら払うって |
| Paying the electricity bill. | 電気料金を |
| Because he's paying me. | お金をくれるから |
| You paying for this, mcnulty? | この人は最後の金を くれたばかりだからね |
| Obviously they weren't paying attention. | (笑) |
| ... paying attention to crowd sourcing. | お見せしたいのは |
| Who's paying for this trip? | 私よ! |
| Still paying off for you? | 儲かってるのか |
| So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58. | 払っていません そして市場は その会社の資本を 限りなく700万ドルに近い値段だと |
| Until you were able to take care of these obligations, you probably would have been better off, paying by a term life policy and paying this lower premium | 簡略化のためのこれらの数字で選びましたが |
| Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it. | 人生をより豊かにできるかもしれません 私たちはグループで活動します この写真は |
| And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... | 目指しているのは 皆さんの周りの環境を クラウドソーシングの |
| He left the restaurant without paying. | 彼はお金を払わずにレストランを出ました |
| Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ |
| Nobody was paying attention to her. | だれも彼女の方に注意を向けていなかった |
| Nobody was paying attention to her. | 彼女のことは誰も気に留めていなかった |
| I objected to paying the bill. | 私は その請求書を払う事に反対した |
| I'm glad that I'm not paying. | 私が払うのでなくてよかったよ |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |
| Tom insisted on paying the bill. | トムは自分が払うと言って聞かなかった |
| I'm paying like, 3.50 for gas. | 本当に |
| And so this guy's paying 10,000. | 実際には 9,000 が30 です |
| So it was paying the rent. | これはサンフランシスコならではの現象かもしれません |
| I was paying her school fees. | いとこがエイズで亡くなると |
| It's not like they're paying rent. | Everything would be cheaper. |
| They're already not paying our debt. | 私達は出来るだけ 会社の価値を出来るだけ低く |
| Here, what multiple are we paying? | もしこれが市場価格だとして それではこれを株価 |
| We're paying an APR of 650 . | クレジットカードの利子は |
| You were paying for their trust. | Things will sort themselves out. |
| They're paying 400 the next month | だから この期間では 収益がありません |
| That's called paying off the principal. | また 利息のみの融資を受け取る事が出来ます |
| Imagine paying for a cookery course. | あなたは コースの中で非常に美味しいフライドチキンの作り方を習います |
